検索ワード: dřevotřísková (チェコ語 - スウェーデン語)

dřevotřísková deska
spånskiva

[2] dřevotřísková deska je dřevěná deska vyrobená z kulatinových pilin a/nebo z recyklovaných dřevěných pilin, které jsou spojené organickým lepidlem.
[2] spånskivor är en träpanel gjord av krossat rundvirke eller återvunnen träflis som bindas samman till spånskivor genom ett organiskt bindemedel.

v srpnu 2000 oznámily německé orgány, že mají v úmyslu poskytnout investiční podporu ve výši 35% na zřízení komplexního střediska zpracování dřeva v nettgau (sasko-anhaltsko), které bude sestávat ze dvou závodů. první závod, jehož vlastníkem je společnost osbd, bude vyrábět desky z orientovaných plochých třísek (osb) [1]. druhý závod, který vlastní společnost glunz ag, bude vyrábět dřevotřískové desky [2]. oba dva závody patří do stejné skupiny tafisa. německé orgány uvedly, že oba dva závody mají na základě společné technologické infrastruktury navzájem propojené výrobní linky.
de tyska myndigheterna anmälde i augusti 2000 sin avsikt att bevilja en stödnivå på 35% för ett investeringsstöd för upprättandet av ett integrerat centrum för träbearbetning i nettgau (sachen-anhalt) som kommer att bestå av två anläggningar. den första anläggningen, som ägs av osbd, skall tillverka osb-skivor (oriented strand boards) [1]. den andra anläggningen, som ägs av glunz ag, skall tillverka spånskivor [2]. båda företagen tillhör företagsgruppen tafisa. de tyska myndigheterna framhöll att de båda anläggningarnas produktionslinjer är kopplade till varandra genom en gemensam teknisk infrastruktur.