検索ワード: eni (チェコ語 - スウェーデン語)

eni
eni

89 být ošet eni v nemocnici.
89 mellanmål som innehåller socker, så snart du återfår medvetandet.

(viz vyklad ustano',,eni iliinku 114)
(seeiven tolkningen till artikel 111.)

pacienti musí být o této skute nosti náležit pou eni.
patienter med väsentligt förbättrad blodglukoskontroll, t. ex. genom intensifierad insulinbehandling, kan uppleva att deras vanliga varningssymtom vid hypoglykemi förändras och bör instrueras med hänsyn till detta.

pacienti by m li být o této skute nosti náležit pou eni. íp
de vanliga varningssymtomen kan utebli hos patienter som haft diabetes under lång nt

dne 6. března bylo společnosti eni s.p.a. (100
den 6 mars riktades ett meddelande om invändningar till eni s.p.a (100

opravné prostředky navržené edp a eni byly k odstranění obav o hospodářskou soutěž nedostatečné.
de korrigerande åtgärder som föreslogs av edp och eni räckte inte för att undanröja konkurrensproblemen.

pacienti musí být pou eni o opat eních, jak se vyvarovat vzniku hypoglykemie p i ízení.
18 patienter skall rådas att försöka undvika hypoglykemi vid bilkörning.

(případ č. comp/m.3440 – edp/gdp/eni)
(Ärende nr comp/m.3440 – edp/eni/gdp)

předmětem smlouvy mezi gdf a eni byla přeprava zemního plynu získaného společností eni v severní evropě společností gdf přes francouzské území na švýcarskou hranici.
avtalet mellan gdf och eni avsåg gdf:s transporter av naturgas som eni köpt i norra europa genom frankrike till den schweiziska gränsen.

pokud jste lé eni p ípravkem novomix 50 penfill a jiným typem inzulinu v zásobní vložce penfill, používejte pro každý typ inzulinu jeden aplikátor.
om du tar novomix 50 penfill och ett annat insulin i cylinderampull, ska du använda två injektionshjälpmedel, ett för varje insulinsort.

závěrečná zpráva úředníka pro slyšení ve věci comp/m.3440 – edp/eni/gdp
förhörsombudets slutrapport i ärende comp/m.3440 – edp/eni/gdp

jelikož opravné prostředky navržené edp a eni, které řešily zjištěné problémy s hospodářskou soutěží, byly nedostatečné, neměla komise jinou možnost než navrhované spojení zakázat.
e ersom de korrigerande åtgärder som edp och eni föreslog inte var tillräckliga för att undanröja de konkurrensproblem som hade fastställts, hade kommissionen inget annat val än att förbjuda den planerade koncentrationen.

stanovisko poradního výboru pro spojování podniků přijaté na jeho 130. zasedání dne 26. listopadu 2004 týkající se předběžného návrhu rozhodnutí ve věci comp/m.3440 – edp/eni/gdp
yttrande från rådgivande kommittén för koncentrationer avgivet vid dess hundratrettionde möte den 26 november 2004 om ett preliminärt utkast till beslut i ärende comp/m.3440 – edp/eni/gdp