検索ワード: hepatotoxicita (チェコ語 - スウェーデン語)

hepatotoxicita:
levertoxicitet:

poléková hepatotoxicita
läkemedelsframkallad leverskada

hyperbilirubinémie, hepatotoxicita
hyperbilirubinemi, levertoxicitet

hepatotoxicita (včetně fatální)
hud och subkutan vävnad tä

hepatomegalie hepatotoxicita (včetně fatální)
hepatomegali hepatotoxicitet, (inklusive dödsfall)

není známo: hepatotoxicita, hepatomegalie, žloutenka.
ej känd: hepatotoxicitet, hepatomegali, gulsot.

hepatotoxicita (většinou popisovaná jako zvýšení transaminázy)
hepatotoxicitet (vanligen beskrivet som ökad transaminas)

hepatomegalie, žloutenka, hyperbilirubinemie * hepatotoxicita (včetně fatální) *
leverförstoring, gulsot, hyperbilirubinemi * levertoxicitet (inklusive dödsfall) *

ve studiích toxicity po opakovaném podávání nebyla u hlodavců ani u opic pozorována hepatotoxicita.
ingen hepatotoxicitet observerades hos gnagare och apa i toxicitetsstudier med upprepad dosering.

ř ú inky (myopatie, hepatotoxicita) rosuvastatinu v porovnání s jinými statiny.
tillgängliga uppgifter ger inte möjlighet att dra slutsatser om en allmän tröskelnivå över vilken en ytterligare sänkning av ldl - kolesterol är meningslös.

u lidí byla hlavním toxickým efektem hepatotoxicita a účinky na centrální nervový systém (cns).
de huvudsakliga toxiska effekterna hos människa var levertoxicitet och effekter på centrala nervsystemet (cns).

u pacientů léčených viramune se může vyskytnout těžká, život ohrožující hepatotoxicita, včetně fulminantní smrtelné hepatitidy.
svår eller livshotande leverskada, även fatal fulminant hepatit, har förekommit hos patienter som behandlats med viramune.

byla zaznamenána hepatotoxicita; riziko se může zvyšovat se zvyšující se minimální hladinou sirolimu v rovnovážném stavu v krvi.
levertoxicitet har rapporterats, och risken kan öka med ökande dalvärden av sirolimus.

ve studiích toxicity po opakovaném podávání u potkanů se hepatotoxicita projevila zvýšením hodnot jaterních enzymů a degenerativními změny hepatocytů, které byly doprovázeny známkami kompenzační regenerace.
i toxikologiska studier med upprepad dosering på råtta sågs tecken på levertoxicitet, såsom förhöjda leverenzymer och degenerativa förändringar av hepatocyter tillsammans med tecken på kompensatorisk återbildning.

protože se prokázalo, že u potkanů hepatotoxicita koreluje s indukcí jaterní neoplazie, byla zvýšená incidence jaterních nádorů u potkanů nejspíše důsledkem chronické jaterní toxicity při uvedené vysoké dávce.
eftersom levertoxicitet har visats korrelera med induktion av hepatisk neoplasi hos råtta, var den ökade förekomsten av levertumörer hos råtta troligtvis sekundär till kronisk levertoxicitet vid denna höga dos.

závažné nežádoucí účinky (např. hepatotoxicita, hematotoxicita nebo alergické reakce, viz níže) se mohou projevit i po ukončení léčby leflunomidem.
allvarliga biverkningar kan inträffa (t ex hepatotoxicitet, hemotoxicitet eller allergiska reaktioner, se nedan), även om leflunomidbehandlingen har avslutats.

hepatotoxicita a selhání jater s fatálním průběhem byly hlášeny během postmarketingového sledování u hiv infikovaných pacientů léčených antiretrovirovými přípravky a hydroxyureou; fatální hepatální případy byly nejčastěji hlášeny u pacientů léčených stavudinem, hydroxyureou a didanosinem.
dödliga hepatiska händelser rapporterades som oftast hos patienter behandlade med kombinationen hydroxiurea, didanosin och stavudin.

projevy hepatotoxicity sestávaly ze vzestupu hladin jaterních enzymů, zvýšení hmotnosti jater a z mikroskopických nálezů včetně známek hepatocytární nekrózy.
levertoxiciteten bestod av ökningar av leverenzymer, ökad levervikt samt mikroskopiska fynd inkluderande hepatocytnekros.