検索ワード: liikenne (チェコ語 - スウェーデン語)

liikenne- ja viestintäministeriö – kommunikationsministeriet
kommunikationsministeriet

liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.
liikenne- ja viestintäministeriö asetti omistajaohjauksessaan tieliikelaitoksen noudatettavaksi toimintaperiaatteita ja liiketoimintarajoituksia.

lisäksi liikenne- ja viestintäministeriö keskusteli yksityisen maarakennusalan kanssa sen tekemästä lisäehdotuksesta.
lisäksi liikenne- ja viestintäministeriö keskusteli yksityisen maarakennusalan kanssa sen tekemästä lisäehdotuksesta.

suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.
suomen liikenne- ja viestintäministeriö, joka on tieliikelaitoksen toimintaa valvova elin, asetti seurantaryhmän seuraamaan siirtymäkauden rajoittavien reunaehtojen noudattamista.

sen vuoksi liikenne- ja viestintäministeriö pyysi työryhmän raportista lausunnot tielaitokselta, yksityiseltä maarakennusalalta, maanmittauslaitokselta ja catella kiinteistöarviointi oy:ltä.
sen vuoksi liikenne- ja viestintäministeriö pyysi työryhmän raportista lausunnot tielaitokselta, yksityiseltä maarakennusalalta, maanmittauslaitokselta ja catella kiinteistöarviointi oy:ltä.

krom toho odpovědět na žádost vznesenou žalovaným v původním řízení uvedenou v bodě 43 rozsudku v projednávané věci by bylo neslučitelné s úlohou přisouzenou soudnímu dvoru článkem 35 eu, jakož i s povinností soudního dvora zajistit vládám členských států a zúčastněným stranám možnost předložit svá vyjádření podle článku 23 statutu soudního dvora vzhledem k tomu, že podle tohoto ustanovení jsou zúčastněným stranám oznamována pouze předkládací rozhodnutí (viz zejména, ohledně článku 234 es, rozsudek ze dne 20. března 1997, phytheron international, c-352/95, recueil, s. i-1729, bod 14, jakož i výše citovaný rozsudek kainuun liikenne a pohjolan liikenne, bod 24).
att pröva det yrkande som ignacio pédro santesteban goicoechea har framställt, ovan i punkt 43, skulle vidare vara oförenligt med den roll som domstolen har givits genom artikel 35 eu samt med domstolens skyldighet att säkerställa att medlemsstaternas regeringar och berörda parter ges möjlighet att avge yttranden i enlighet med artikel 23 i domstolens stadga, med beaktande av att berörda parter enligt denna bestämmelse endast underrättas om begäran om förhandsavgörande (se, bland annat, angående artikel 234 eg, dom av den 20 mars 1997 i mål c-352/95, phytheron international, reg 1997, s. i-1729, punkt 14, och domen i det ovannämnda målet kainuun liikenne och pohjolan liikenne, punkt 24).