検索ワード: ošetřovatelka (チェコ語 - スウェーデン語)

ošetřovatelka
sjuksköterska

„už jde naše ošetřovatelka!“ zvolal tomík.
- där kommer sjuksköterskan! ropar tom lättat.

injekce přípravku retacrit může dávat lékař, vyškolená ošetřovatelka nebo jiný odborný pracovník.
injektionerna kan då ges av läkare, utbildad sjuksköterska eller annan sjukvårdspersonal.

přípravek zarzio je anebo není vybaven ochranným krytem jehly a váš lékař nebo ošetřovatelka vám ukáží, jak jej používat.
zarzio tillhandahålls med eller utan nålskydd och din läkare eller sköterska kommer att visa hur du använder det.

(6) spojené království požadovalo zařazení povolání "uznaný veterinární ošetřovatel/uznaná veterinární ošetřovatelka" ("listed veterinary nurse") do úrovně 3 seznamu národních profesních kvalifikací ("national vocational qualification – nvq") spojeného království v důsledku změn v požadavcích na vzdělání pro výkon tohoto povolání. královská univerzita veterinárního lékařství (the royal college of veterinary surgeons) byla uznána Úřadem pro kvalifikace a učební osnovy (qualifications and curriculum authority – qca) jako subjekt oprávněný udělovat příslušné označení. příloha c směrnice 92/51/ehs již kvalifikace nvq na této úrovni obsahuje.
(6) förenade kungariket har begärt att yrket%quot%legitimerad djursjukvårdare%quot% (%quot%listed veterinary nurse%quot%) skall läggas till som en nationell yrkeskompetens (national vocational qualification, nvq) på nivå 3 i förenade kungariket, eftersom utbildningskraven för yrket har ändrats i förenade kungariket. qualifications and curriculum authority (qca) har utsett royal college of veterinary surgeons till organ med behörighet att utfärda detta yrkesbevis. bilaga c till direktiv 92/51/eeg omfattar redan nvq-kvalifikationer på denna nivå.