プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
Ženy v bílém se každou neděli účastní bohoslužby v kostele santa rita a poté kráčí pokojným průvodem havanskou pátou avenue s květinami v rukou a požadují propuštění svých blízkých a všech, kteří jsou na ostrově protiprávně zadržováni.
varje söndag går kvinnor i vitt i högmässan i santa ritakyrkan.därefter går de lugnt och stilla nedför femte avenyn i havanna med blommor i händerna för att kräva att deras anhöriga och alla de som godtyckligt hålls fängslade på ön ska friges.
itálie, pokud jde o provincie pistoia a siena v oblasti toscana, provincii rieti v oblasti lazio, provincii milano v oblasti lombardia, provincie imperia a savona v oblasti liguria, provincii pescara v oblasti abruzzo a oblast friuli venezia giulia, předložila komisi dokumentaci prokazující splnění odpovídajících podmínek stanovených ve směrnici 64/432/ehs, aby uvedené provincie a oblast mohly být prohlášeny za úředně prosté brucelózy skotu, pokud jde o stáda skotu.
italien har inkommit med dokument till kommissionen som visar att provinserna pistoia och siena i regionen toscana, provinsen rieti i regionen lazio i provinsen milano i regionen lombardiet, provinserna imperia och savona i regionen ligurien, provinsen pescara i regionen abruzzo samt regionen friuli-venezia giulia uppfyller de tillämpliga kraven i direktiv 64/432/eeg för att bli förklarade som officiellt fria från brucellos när det gäller nötkreatursbesättningar.