検索ワード: spravedlivého (チェコ語 - スウェーデン語)

zásada spravedlivého přístupu
lika tillträde

vyuŽÍvÁnÍ vÝhod spravedlivÉho trhu
fÖrdelarna med en rÄttvis marknad

což není mezi vámi jediného muže spravedlivého?“
här är mina döttrar; det vore mindre anstötligt [om ni ville förströ er] med dem. frukta gud och drag inte skam över mig genom att förgripa er på mina gäster!

jakož psáno jest: Že není spravedlivého ani jednoho.
så är ock skrivet: »ingen rättfärdig finnes, icke en enda.

památka spravedlivého požehnaná, ale jméno bezbožných smrdí.
den rättfärdiges åminnelse lever i välsignelse, men de ogudaktigas namn multnar bort.

cesta spravedlivého jest upřímá; stezku spravedlivého vyrovnáváš.
men den rättfärdiges väg är jämn; åt den rättfärdige bereder du en jämnad stig.

Ústa spravedlivého mluví moudrost, a jazyk jeho vynáší soud.
den rättfärdiges mun talar visdom, och hans tunga säger vad rätt är.

d) dodržovat zásadu solidarity a spravedlivého rozdělení odpovědnosti,
d) att tillämpa principen om solidaritet och garantera en delad ansvarsbörda.

a spravedlivého lota, ztrápeného těch nešlechetníků chlipným obcováním, vytrhl.
men han frälste den rättfärdige lot, som svårt pinades av de gudlösa människornas lösaktiga vandel.

nedopustí lačněti hospodin duši spravedlivého, statek pak bezbožných rozptýlí.
herren lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.

spravedlivé rozdělování a srážky
rättvis fördelning och avdrag