検索ワード: stéblo (チェコ語 - スウェーデン語)

stéblo
stam

tom pomalu žvýkal stéblo trávy.
tom tuggar på ett grässtrå.

během vydechování postupně vytáhněte stéblo ze zkumavky. iv.
avlägsna gradvis sugröret ur provröret när du andas ut. iv.

za stéblo počítá střelbu, a posmívá se šermování kopím.
ja, stridsklubbor aktar han såsom strå, han ler åt rasslet av lansar.

nezahání ho střela, v stéblo obrací se jemu kamení prakové.
bågskott skrämma honom ej bort, slungstenar förvandlas för honom till strå;

můj bože, učiň to, ať jsou jako chumelice, a jako stéblo před větrem.
min gud, låt dem bliva såsom virvlande löv, såsom strå för vinden.

zdaliž list větrem se zmítající potříti chceš, a stéblo suché stihati budeš?
vill du skrämma ett löv som drives av vinden, vill du förfölja ett borttorkat strå?

vyhoďte prázdný sáček, míchací lahvičku a stéblo jako normální odpad, ale ponechejte si tuto příbalovou informaci pro referenci.
den tomma tablettpåsen, blandningsflaskan och sugrören kan kastas som vanligt avfall, men behåll denna bipacksedel som referens.

pacient musí pomalu a zcela vysunout stéblo ze zkumavky a současně vydechnout; potom je třeba zkumavku zajistit víčkem.
patienten andas ut medan sugröret sakta och helt och hållet dras ut ur provröret som därefter omedelbart försluts.

totoť jest podobenství jich v zákoně a v evangeliu: jsou jako sémě, z nějž klíčí stéblo: pak roste a sílí a vystupuje do výše na stéble svém, jsouc radostí rozsévače.
de liknas både i tora och i evangeliet vid frön som skjuter skott, varefter [gud] ger skotten kraft, så att de växer sig starka och reser sina raka stjälkar till glädje för såningsmännen, men för förnekarna är de en orsak till förargelse.

každá sada dechového testu pylobactell obsahuje: • 1 sáček obsahující 1 tabletu. • 6 skleněných zkumavek, 3 s bílou krytkou a 3 s červenou krytkou. • 30 ml skleněnou nádobku na míšení s krytkou. • 2 stébla. • 1 formulář pro žádost o provedení analýzy. • 1 bezpečnostní štítek a 3 další štítky s čárovým kódem.
varje förpackning med pylobactell utandningstest innehåller: • 1 påse innehållande 1 tablett • 6 provrör av glas, 3 med vita proppar och 3 med röda proppar • 30 ml provrör av glas med propp för blandning • 2 sugrör • 1 analysformulär • 1 förslutningsetikett och 3 extra streckkodsetiketter.