検索ワード: tráva (チェコ語 - スウェーデン語)

tráva
gräs

umělá tráva
konstgjorda blommor

bobkový list (citronová tráva (cymbopogon citratus))
lagerblad (citronella)

dnové moji jsou jako stín nachýlený, a já jako tráva usvadl jsem.
mina dagar äro såsom skuggan, när den förlänges, och jag själv förvissnar såsom gräs.

budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
de skola bliva lika gräs på taken, som vissnar, förrän det har vuxit upp;

nebo jako tráva v náhle podťati budou, a jako zelená bylina uvadnou.
ty såsom gräs varda de snart avhuggna, och såsom gröna örter vissna de.

když zroste tráva, a ukazuje se bylina, tehdáž ať se shromažďuje seno s hor.
när ny brodd skjuter upp efter gräset som försvann, och när foder samlas in på bergen,

nýbrž ještě za zelena, dříve než vytrháno bývá, ano prvé než jaká jiná tráva, usychá.
nej, bäst den står grön, ej mogen för skörd, måste den då vissna, före allt annat gräs.

touto potravou jsou horská tráva, vřes a byliny, které se v oblastech produkce běžně vyskytují.
betet består av gräs, ljung och örter som växer över hela produktionsområdet.

nebo všeliké tělo jest jako tráva, a všeliká sláva člověka jako květ trávy. usvadla tráva, a květ její spadl,
ty »allt kött är såsom gräs och all dess härlighet såsom gräsets blomster; gräset torkar bort, och blomstret faller av,

c) orba trávy se na písčitých a sprašových půdách provádí na jaře;
c) gräs på sand- och lössjordar skall brytas på våren.