検索ワード: velkoobchodníkům (チェコ語 - スウェーデン語)

jehněčí manx loaghtan se prodává jako celé jatečně upravené tělo místním velkoobchodníkům a stejně tak se vyváží.
manx loaghtan lamb säljs som hela slaktkroppar till lokala grossister eller exporteras.

z již uvedeného ve zkratce vyplývá, že záruka zásobování nedovoluje gsk odůvodnit omezení dodávek svým řeckým konkurentům-velkoobchodníkům.
sammanfattningsvis och mot bakgrund av vad som ovan anförts utgör leveransgarantin inte något godtagbart motiv för gsk för att begränsa leveranserna till de konkurrerande grekiska grossisterna.

opakovali svou žádost o úpravu podle úrovně obchodu, neboť indičtí vývozci prodávají pet film převážně velkoobchodníkům, zatímco výrobní odvětví společenství ji prodává téměř vždy přímo uživatelům.
de upprepade också sin begäran om en justering för olikheter i handelsled, eftersom indiska exporterande tillverkare huvudsakligen säljer till grossister, medan gemenskapsindustrin nästan alltid säljer direkt till användare av pet-film.

d) velkoobchodníci, kteří nepůsobí vždy v distribučním oběhu a kteří jsou prostředníky mezi distributory a maloobchodníky nebo určitými velkými institucionálními spotřebiteli;
d) grossisterna, som inte alltid ingår i distributionskedjan och som agerar som mellanhänder mellan distributörerna å ena sidan och detaljistbokhandeln och vissa institutionella storkunder å den andra.