検索ワード: vynikající (チェコ語 - スウェーデン語)

vynikající
utmärkt

vynikající věda
vetenskaplig spetskompetens

vynikající vědu;
vetenskaplig spetskompetens.

vynikající seminář
ett lyckat seminarium

jako vždy vynikající!
det var jättegott som vanligt!

„vynikající kvalita“
utmärkt kvalitet

priorita „vynikající věda“
prioriteringen vetenskaplig spetskompetens

máma je vynikající kuchařka!
mamma är en riktig mästerkock!

i vynikající věda, z toho:
i vetenskaplig spetskompetens, varav:

části i „vynikající věda“;
del i ”spetskompetens”.

vynikající rozhraní pro mplayer
riktigt bra mplayer-gränssnitt

ČÁst i. priorita „vynikajÍcÍ vĚda“
del i. prioriteringen vetenskaplig spetskompetens

- odolnost při manipulaci: vynikající;
- motståndskraft mot mutation: utmärkt;

vynikající odvětví ict a inovační podniky
en framstående ikt-sektor och innovativa företag

letiště má rovněž vynikající napojení na železniční síť.
flygplatsen har utmärkta anslutningar till järnvägsnätet.

vynikající věda 244411 milionů eur v běžných cenách;
vetenskaplig spetskompetens, 24441,1 miljoner eur i löpande priser.

rozdíly byly patrné především v kategorii „vynikající“.
skillnaderna märktes särskilt under kategorin ”mycket goda”.

přední světové inovace jsou úzce spojeny s vynikající vědou.
världsledande innovation är nära förknippad med vetenskaplig spetskompetens.

a) vynikající vědecká a technická kvalita a míra inovace;
a) särskild vetenskaplig och teknisk kompetens samt graden av innovation.

režimem záruk by nemělo být dotčeno vynikající ohodnocení bonity eib.
garantibestämmelserna bör inte påverka eib:s ypperliga kreditvärdighet.