検索ワード: awm (チェコ語 - スペイン語)

v tem primeru bi se awm umaknil.
de ser así, awm se retiraría.

v tomto případě by awm nezasahoval.
de ser así, awm se retiraría.

awm bo obdržal močan vpliv nad investbxom.
awm mantendrá una influencia importante en investbx.

awm si v investbx ponechá silný vliv.
awm mantendrá una influencia importante en investbx.

investbx bo prejel do 3 milijone gbp kot subvencijo od awm.
investbx recibirá de awm hasta 3 millones de gbp en forma de subvención.

investbx obdrží částku ve výši 3 miliony gbp formou grantu od awm.
a investbx receberá até 3 milhões de libras esterlinas sob a forma de uma subvenção concedida pela awm.

investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.
investbx will receive gbp 3,8 million by way of grant of awm.

(16) awm will retain a strong influence on the board.
(16) awm will retain a strong influence on the board.

po pěti letech by orgán awm prodal své akcie společnosti investbx, nebo by ji uzavřel.
tras un período de cinco años, awm venderá sus acciones en investbx o lo cerrará.

after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.
after this period, awm will either sell its shares of investbx on the market or close it down.

(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.
(34) the activities of investbx will be financed through state resources from awm.

awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.
awm will have the right to appoint two directors, with one of these being the board's chair.

to, že investbx bude právním subjektem nezávislým na awm, usnadní její možný převod v budoucnu.
el hecho de ser una persona jurídica diferente de awm facilitará un posible traspaso de la empresa en el futuro.

awm pak získá zpět přinejmenším část celého grantu a možná dokonce více v podobě prodejní ceny společnosti investbx.
de este modo, awm recuperaría entonces por lo menos una parte del total de su subvención y posiblemente aún más, según el precio de venta de investbx.

investice, jakož i běžné výdaje budou financovány ze státních prostředků prostřednictvím rozvojové agentury awm, jejímž vlastníkem je stát.
la inversión y los gastos de funcionamiento se financiarán mediante recursos estatales a través del organismo público de desarrollo awm.

(15) the classes of members owning invstbx 1 proposed are: individual investors, corporate investors, investee companies, intermediaries, awm and general.
(15) the classes of members owning invstbx 1 proposed are: individual investors, corporate investors, investee companies, intermediaries, awm and general.