プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
biodiverzita
biodiversidad
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
příroda a biodiverzita
naturaleza y biodiversidad
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
biodiverzita sa zachováva.
a biodiversidade é mantida.
最終更新： 2010-09-02
使用頻度： 1
品質：
3.1 biodiverzita je základem života na naší planetě.
3.1 la biodiversidad es la base de la vida en nuestro planeta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- skupina "planetární změny, klima a biodiverzita",
- grupo «cambios globales, clima y diversidad biológica»,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1.1 biodiverzita je základem a ručitelem života na naší planetě.
1.1 la biodiversidad es la base y la garantía para la existencia de vida en nuestro planeta.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
biodiverzita je "výraz pro komplexnost, rovnováhu a stav různých ekologických systémů.
"la biodiversidad refleja la complejidad, el equilibrio y el estado de los diferentes ecosistemas.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
specické cíle life+ příroda a biodiverzita jsou uvedeny v článku 4(2):
los objetivos específicos de life+ naturaleza y biodiversidad se definen en el artículo 4 (2):
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
1.3 ehsv se domnívá, že biodiverzita v evropě je i nadále v nejvyšší míře ohrožena.
1.3 el cese estima que la biodiversidad en europa sigue estando muy amenazada.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
biodiverzita totiž nebyla dostatečně začleněna do zemědělské politiky ani jiných klíčových politik v oblasti změny využití krajiny.
la biodiversidad no se ha integrado lo suficiente en la política agrícola, por ejemplo, ni en el resto de los principales factores de cambio en el uso de la tierra.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
půda, změna klimatu a biodiverzita – kde se teď nacházíme?23.–24. září 2010, brusel
suelo, cambio climático y biodiversidad, ¿cuál es nuestra posición?bruselas, 23-24 de septiembre de 2010
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3.4 biodiverzita v překladu znamená "rozmanitost života"; tento pojem se může používat na různých úrovních.
3.4 biodiversidad significa específicamente "diversidad de vida"; el concepto, no obstante, puede utilizarse en diversos ámbitos.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
1.2 Člověk sám je největším uživatelem biodiverzity, je však zároveň také hlavní příčinou jejího úbytku.
1.2 el ser humano es el principal usuario de la biodiversidad, pero, por otro lado, también es actualmente la causa principal de su pérdida.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：