プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
uhlovodíky chlorované
hidrocarburo clorado
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
jiné chlorované disacharidy
otros disacáridos clorados
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
chlorované organické sloučeniny
compuestos orgánicos clorados
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
c10-13 chlorované alkany
cloroalcanos c10-13
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
chlorované parafíny, c14-17
parafinas cloradas, c14-17
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
uhlovodíky chlorované a fluorované
cfc
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
uhlovodíky chlorované a fluorované, na bázi methanu
aerosoles de fluorocarbono
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":
en la parte b «compuestos organoclorados persistentes»:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 6
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
2. v části b "persistentní chlorované organické sloučeniny":a) v bodu 1
bb) las letras b) , c) y d) pasan a ser, respectivamente, letras a) , b) y c);
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
hlavní skvrna zkušebního roztoku vykazuje tutéž hodnotu rf jako hlavní skvrna standardního roztoku a v testu na jiné chlorované disacharidy.
la principal mancha de la solución de prueba tiene el mismo valor rf que el de la principal mancha de la solución a que sirve de referencia para la prueba de otros disacáridos clorados.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 odst. 8 základního nařízení stanoveny na základě nejužší skupiny produktů, která obdobný produkt obsahovala a pro nějž údaje k dispozici byly, např. chlorované isokyanuráty.
al no disponerse de datos que permitieran identificar por separado el activo destinado a la producción del producto similar, el rendimiento del activo total y el flujo de caja se establecieron, de conformidad con el artículo 3, apartado 8, del reglamento de base, a partir del grupo de productos más reducido que comprendiera el producto similar y sobre el cual se disponía de información, es decir, los isocianuratos clorados.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
norfluran (propelent hfa 134a, neobsahující chlorované fluoralkany) ve studiích provedených u řady druhů zvířat exponovaných každodenně po dobu dvou let nevykázal toxické efekty ani ve velmi
se ha demostrado que el propelente sin cfc, norflurano, carece de efecto tóxico a concentraciones de vapor muy elevadas, que superan ampliamente las concentraciones a las que probablemente estén
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
čtyři vzorky na zjištění pesticidů (skupina b3a pro chlorované organické sloučeniny, skupina b3b pro organofosfor) a těžkých kovů (skupina b3c).
cuatro muestras para la detección de plaguicidas (grupo b3a para los organoclorados y grupo b3b para los organofosforados) y metales pesados (grupo b3c).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
kterou se podvacáté mění směrnice rady 76/769/ehs o omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (chlorované parafiny s krátkým řetězcem)
por la que se modifica por vigésima vez la directiva 76/769/cee del consejo respecto a la limitación de la comercialización y el uso de determinadas sustancias y preparados peligrosos (parafinas cloradas de cadena corta)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
- chlorovaná rozpouštědla používaná při výrobě malířských barev, podlahových krytin a polymerů,
- los disolventes clorados utilizados en la fabricación de pintura, revestimientos y polímeros,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
参照：