検索ワード: chudokrevnost (チェコ語 - スペイン語)

chudokrevnost
anemia

chronická chudokrevnost
anemia crónica

- chudokrevnost (anémie)
- anemia

krvácení nebo chudokrevnost
infección, hemorragia o anemia.

nakažlivá chudokrevnost lososů
anemia infecciosa del salmón

nakažlivou chudokrevnost lososů,
anemia infecciosa del salmón,

nakažlivá chudokrevnost lososů (isa)
anemia infecciosa del salmón

"— nakažlivá chudokrevnost lososů (isa) [5]
- lengua azul en zonas endémicas o de alto riesgo(6).".

- chudokrevnost (snížený počet červených krvinek)
- anemia (descenso en el número de células rojas o hematíes de la sangre)

"— i) test dle cogginse na nakažlivou chudokrevnost koní (3), nebo
«- i) prueba de coggins para la detección de la anemia infecciosa equina (3), o

jakmile bude chudokrevnost v pořádku, může změnit lékař dávkování na podávání jednou měsíčně.
una vez que se haya corregido su anemia, su médico puede cambiar su dosis a una administración mensual.

v některých částech společenství je příležitostně hlášena nakažlivá chudokrevnost koní a některé typy encefalomyelitidy koní.
la anemia infecciosa equina y ciertas variedades de la encefalomielitis equina se notifican ocasionalmente en algunas zonas de la comunidad.

- jestliže máte srpkovou anemii (chudokrevnost, porucha vedoucí k srpkovitému tvaru červených
- si padece anemia de células falciformes (trastorno de los glóbulos rojos sanguíneos que hace

nakažlivá chudokrevnost koní je virová choroba postihující pouze zvířata rodu koňovitých (equidae).
la anemia infecciosa equina es una infección vírica que afecta solamente a animales de la familia equidae.

- chudokrevnost (změny červených krvinek, které mohou způsobit únavu a ztížené dýchání)
- anemia (cambios en las células rojas de la sangre que pueden causar fatiga y dificultad al

- chudokrevnost: kožní bledost, svalová únava, potíže s dýcháním, závrať, zejména po postavení
- anemia: palidez, tendencia a la fatiga muscular, dificultad para respirar, vértigo especialmente

vzhledem k tomu, že veterinární orgánu islandu poskytly komisi záruky, že na jejich území se nevyskytuje nakažlivá chudokrevnost koní;
considerando que las autoridades veterinarias islandesas han presentado a la comisión garantías de la ausencia de anemia infecciosa equina en su territorio;

anémie a neutropenie: zidovudin může snížit počet červených krvinek, a tím způsobit chudokrevnost (anémii).
zidovudina puede reducir el número de glóbulos rojos, originándose anemia.

další účinky mohou zahrnovat zvracení, horečku, nevolnost, chudokrevnost, světloplachost, spálení sluncem, popáleniny, obtíţe s polykáním nebo závratě.
otros efectos pueden ser vómitos, fiebre, náuseas, anemia, fotosensibilidad, quemaduras solares, quemaduras, dificultad para tragar o vértigo.

o některých ochranných opatřeních týkajících se nakažlivé chudokrevnosti lososů na faerských ostrovech
relativa a determinadas medidas de protección con respecto a la anemia infecciosa del salmón en las islas feroe