検索ワード: geologie (チェコ語 - スペイン語)

geologie
geología

geologie povrchu
geología superficial

geologie (geology)
geologÍa (geology)

služby stratigrafické geologie
servicios de geología estratigráfica

občanská výchova biologie - geologie
francés matemáticas primer idioma moderno historia, geografía y fundamentos de economía educación cívica biología y geología

struktura tématu prostorových dat geologie
estructura del tema de datos espaciales “geología”

architektura, zemědělství, geologie, hornictví atd.
bioquímica, psicología de la educación, etc.arquitectura, ingeniería agrícola, geología, ingeniería de minas, etc.

geologie charakterizovaná podle složení a struktury.
características geológicas según la composición y la estructura.

skupina geologie obsahuje tyto typy prostorového objektu:
el paquete geología contiene los siguientes tipos de objetos espaciales:

například geologie je inovativní téma, které spojuje celý region.
por ejemplo, la geología es un tema innovador en el que entra toda la región.

typy specifikované pro téma prostorových dat geologie jsou strukturovány v těchto skupinách:
los tipos especificados para el tema de datos espaciales “geología” se estructuran en los siguientes paquetes:

volitelné předměty chemie biologie geologie technické kreslení matematika i fyzika geologie technické kreslení
matemáticas i física geología dibujo técnico

13) při určování rozsahu znečištění podzemních vod však hraje zásadní roli i geologie podloží.
13) la geología subyacente juega también un papel fundamental a la hora de determinar el grado de

„každý vědecký obor měl svou vlastní databázi: geologie, životní prostředí, rybolov atd.
«hasta hoy cada especialidad científica disponía de su propia base de datos: geología, medio ambiente, pesca, etc. el paso de ciencias aisladas a ciencias integradas es muy estimulante para científicos, gobiernos e industrias».

ačkoli je rybolov relativně rozvinutým odvětvím, geologie ostrova a nepřítomnost významných vodních zdrojů omezují rozvoj zemědělství, a to zejména v letních měsících.
a pesar de que el sector pesquero está relativamente desarrollado, la geología de la isla y la ausencia de recursos acuáticos importantes limitan el desarrollo agrícola, especialmente durante los meses de verano. el hospital psi-

geologie (geology) (pro typ prostorového objektu mappedfeature specifikovaný v oddílu 4.2.1.10 přílohy iii)
geología (geology) (para el tipo de objeto espacial mappedfeature, especificado en la sección 4.2.1.10 del anexo iii)

existuje také silná spolupráce s místními zúčastněnými stranami, jako jsou skupiny pro ochranu přírody, soukromý sektor, místní zástupci a katedry geologie různých univerzit, které často v této zóně provádí výzkum.
la junta vecinal de villaescusa de las torres, en colaboración con dos asociaciones locales de otras dos ciudades de la región (la asociación acetre, de rebolledo de la torre, y la asociación amigos, de revilla de pomar), dieron su total apoyo a la idea de este proyecto, de la que entonces se hizo cargo el gal país románico.

zjednodušují se rovněž postupy udělování licencí i další administrativní zátěž, a to v různých hospodářských odvětvích, jako jsou životní prostředí a územní plánování, zemědělství a rozvoj venkova, průmysl, turismus a geologie.
los procedimientos de concesión de licencias y otras cargas administrativas también se están simplificando en distintos sectores económicos, tales como el medio ambiente y la ordenación territorial, la agricultura y el desarrollo rural, la industria, el turismo y la geología.

5.7.2 avšak i uvnitř podprogramu Životní prostředí mají být vytvořena a využívána důležitá propojení a součinnosti mezi analýzou/diagnózou (např. "geologie mořského dna") a možnou terapií (např. "ochrana mořského dna").
5.7.2 pero incluso dentro del subprograma medio ambiente se deberían crear y explotar importantes vínculos horizontales y sinergias entre el análisis y diagnóstico (por ejemplo "geología de los fondos marinos") y las posibles terapias (por ejemplo, "protección de los fondos marinos").