プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
takoj po opravljenem inšpekcijskem pregledu se poveljniku plovila izda potrdilo.
no termo de cada inspecção e controlo no porto, é emitido um certificado ao capitão do navio.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
- po vsakem opravljenem inšpekcijskem pregledu se poveljniku plovila izda potrdilo.
- após cada inspecção, é emitido um certificado ao capitão do navio.
最終更新： 2010-09-04
使用頻度： 1
品質：
3.3 takoj po opravljenem inšpekcijskem pregledu se poveljniku plovila izda potrdilo.
após cada inspecção e controlo, é emitido um certificado ao capitão do navio.
最終更新： 2010-09-24
使用頻度： 1
品質：
(e) podatki o dejavnostih nadaljnjega spremljanja, ki jih izvaja evropska komisija pri inšpekcijskem pregledu ustreznega nacionalnega organa.
e) acções de seguimento da comissão europeia sobre a inspecção da autoridade nacional competente.
最終更新： 2010-09-08
使用頻度： 1
品質：
vlagatelju/vlagateljem izda poročilo o inšpekcijskem pregledu in, če je to primerno, tudi poročilo o reviziji in/ali preskusih.
o organismo notificado deve fornecer ao(s) requerente(s) um relatório de inspecção e ainda relatórios de auditoria e/ou ensaio, conforme o caso.
最終更新： 2010-09-09
使用頻度： 1
品質：
"popolno inšpekcijsko poročilo" vsebuje glavno datoteko (site master file), ki jo sestavi proizvajalec ali inšpektorat, in opisno poročilo inšpektorata.
um "relatório de inspecção integral" inclui uma descrição das instalações (elaborado pelo fabricante ou pelos inspectores) e um relatório narrativo elaborado pelos inspectores.
最終更新： 2010-09-22
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています