検索ワード: novela (チェコ語 - スペイン語)

novela
novela corta

novela ifrs 1
modificación de la niif 1

novela ifric 14
modificaciones a la ciniif 14

novela ifric k sic-12
modificatiÓn ciniif de la sk-12

novela mezinÁrodnÍho ÚČetnÍho standardu 39
modificaciones a la norma internacional de contabilidad 39

14. října 1986 (novela 19. září 1997)
una acreditación específica.

novela ias 39 finanční nástroje: účtování a oceňování
modificación de la nic 39 instrumentos financieros: reconocimiento y valoración

novela zrušila zákaz používání hfc jako látek v hasicích přístrojích.
la prohibición del uso de los hfc como agentes de extinción fue levantada en el contexto de la revisión.

novela zákona ukázala také nový směrtím, že orgánům veřejné moci uložila
estamedida representó un paso importante en elesfuerzo del gobierno por asegurar que el sectorpúblico fijara la pauta respecto a la acción enfavor de la igualdad.

novela zákona o vysokých školách z roku 2001 zavedla striktně třístupňovou strukturu.
en 1990 se añadió formalmente a los tradicionales programas de un ciclo la estructura deestudios basada en dos ciclos principales–consistente en programas cortos de tipo master (magistr), que sucedían a un primerciclo de estudios universitarios de nivel bachelor (bakalár ).

2003 vstoupilavplatnost další novela, která vpodstatě změny ruší a berevúvahu zjištění studie.
lasmencionadas evaluaciones de la legislación permitenvalorar su puesta en práctica, eficiencia y eficacia.

tato novela vymezuje úkoly, které může učitel konat ve škole a které může uskutečňovat mimo školu.
gráfico 2.7b.responsables a nivel de centro de la toma de decisiones sobre repetición de curso,cine 1 y 2, 2006/07

111/1998 o vysokých školách (novela č. 147/2001 z 1. července 2001)
los centros deeducación superior o algunos de sus departa-

novela tohoto zákona z roku 2000 zavedla profesně orientované bakalářské a magisterské programy, které nahradily dřívější pětileté programy.
desde 1993 ha existido un modelo de estructuración de los estudios basado en tres ciclosprincipales.

77 upravující zákon o organizaci školství a 12. novela zákona o organizaci školství § 39, odst. 1,1.
secundaria superior: 77º ley federal por la que se modifica la ley sobre la organización escolar y la 12ª enmienda a la ley sobre la organización escolar, § 39 párrafo 1, 1).

- novela směrnice 91/440/ehs o rozvoji železnic společenství (com(2004) 139 final);
- la modificación de la directiva 91/440/cee: liberalización de los servicios internacionales de transporte de viajeros por ferrocarril (com(2004) 139 final);

- rozšíření působnosti licence evropských železničních operátorů (novela směrnice 95/18/es) [2];
- la ampliación del ámbito de validez de una licencia europea para las empresas ferroviarias (modificación de la directiva 95/18/ce) [2];

- rozšíření směrnice na evropskou licenci pro železniční podniky (novela směrnice 95/18/es) [2];
- la ampliación del ámbito de validez de una licencia europea para las empresas ferroviarias (modificación de la directiva 95/18/ce) [2];

- novela směrnice 91/440/ehs: liberalizace mezinárodní osobní železniční dopravy (com(2004) 139final);
- la modificación de la directiva 91/440/cee: apertura a la competencia de los servicios internacionales de transporte de viajeros por ferrocarril (com(2004) 139) final);

podle bodu 2.6 sdělení z roku 1997 ve znění novely z roku 2001:
el punto 2.6 de la comunicación de 1997, en la versión modificada de 2001, establece lo siguiente: