検索ワード: novost (チェコ語 - スペイン語)

novost
novedad

- novost a jedinečnost znalostí, které se mají získat;
- la novedad y originalidad de los conocimientos que pueden adquirirse;

v případě zdravotnických prostředků třídy iia nebo iib by měly oznámené subjekty přezkoumávat technickou dokumentaci na základě reprezentativních vzorků tak často a do takové hloubky, jak to vyplývá ze zavedených osvědčených postupů, a zohlednit přitom třídu, rizika a novost prostředku.
en relación con los productos sanitarios de las clases iia o iib, los organismos notificados deben revisar la documentación técnica sobre la base de muestras representativas con una frecuencia y profundidad acordes con las buenas prácticas establecidas, teniendo en cuenta la clase del producto, su riesgo y su novedad.

b) pokud tyto viditelné znaky součásti samy splňují předpoklady novosti a individuální povahy.
b) en la medida en que aquellas características visibles del componente reúnan en sí mismas los requisitos de novedad y carácter singular.