検索ワード: odhaduje (チェコ語 - スペイン語)

odhaduje se,
lÁmina

odhaduje se, že v současné
1.27 porcentaje de energías renovables en el consumo total de energíaprimaria: 1995, 2005 y objetivo ue 2020

Žadatel růst odhaduje na 10 %.
la propia evaluación del solicitante apunta a un crecimiento del 10 %.

předběžně se však odhaduje na přibližně 6000 osob.
pero se puede estimar provisionalmente esa cifra en torno a las 6000 personas.

na uspokojení těchto potřeb se odhaduje 49 fte.
estas necesidades se calculan en 49 etc.

podle nedávných národních průzkumů se odhaduje, že cca
según recientes encuestas de población nacionales, se calcula que unos 10 millones de europeos (145), es decir, más de un 3 % del total de la población adulta (146), han

odhaduje se, že celkové subvence dosahují značné výše.
se estima que la subvención total es significativa.

absolutní biologická dostupnost se odhaduje přibližně na 100%.
se calcula que la biodisponibilidad absoluta es aproximadamente del 100%.

toto množství se v současnosti odhaduje na přibližně 4100000 tun.
estas cantidades se estiman actualmente en unas 4100000 toneladas.

odhaduje se, a polsko, jsou nejvyšší prioritou investice do čišt
los tres modelos parten de la hipóte sis de una buena gestión inanciera y de óptimas ele cciones de inversión, algo que de nuevo puede no ser siempre verdad en la práctica.

evropská populace stále roste, odhaduje cenou letecké dopravy.
demografía: la cambiante población europea

v novém systému se odhaduje, že absolvování jednoho akademického roku vyžaduje
el licen-tiatees un título predoctoral opcional, que nose ofrece en todas las disciplinas.

) v případě německa se odhaduje, že kovy skupiny platina obsažené v
a) la ahppn (apropiación humana de la producción primaria neta) puede

celková částka finanční účasti jednotlivých států se odhaduje na 200 miliónů eur.
el valor global de las participaciones nacionales se estima en 200 millones de euros.

- odvětví marine, jehož obchodní obrat se odhaduje na 1 miliardu eur.
- el sector naval, cuyo volumen de negocios se estima en 1000 millones eur.

metabolismus odhaduje se, že průměrně je před exkrecí metabolizováno méně než 20% tigecyklinu.
se estima que, en promedio, menos de un 20% de tigeciclina se metaboliza antes de la excreción.

- odvětví transport, jehož obchodní obrat se odhaduje na 5,5 miliardy eur,
- el sector transporte, cuyo volumen de negocios se estima en 5500 millones eur,

odhaduje se, že v průběhu posledního roku užilo amfetaminy 1,3 % mladých evropanů.
además, los informes de algunos países sugieren que, en ocasiones, un estimulante puede desplazar a otro en el mercado de las drogas.

(8) odhaduje se, že v roce 2005 podíl dluhu dosáhl 57,7 % hdp.
8) se estima que el ratio de deuda ha alcanzado el 57,7 % del pib en 2005.

oecd odhaduje náklady na provádění těchto předpisů na 3-4 % evropského hdp [21].
la ocde evalúa el coste de aplicación de la reglamentación entre un 3 y un 4 % del pib europeo [21].