検索ワード: parodie (チェコ語 - スペイン語)

parodie
parodia

k) užití pro účely karikatury, parodie nebo parafráze či koláže;
k) cuando el uso se realice a efectos de caricatura, parodia o pastiche;

po sociálních médiích také kolují vtipné, ale výstižné parodie na vládní billboardy.
las redes sociales también están zumbando con divertidísimas, aunque conmovedoras parodias de los avisos publicitarios.

na své cestě natočil i krátký dokument. dokument budí dojem parodie na reklamní upoutávky cestovních kanceláří.
el documental parece una versión sarcástica de un anuncio de turismo en el que banksy nos da la bienvenida a esta ciudad que está "muy alejada de la ruta turística".

jedinou, která se spoléhá na parodii spravedlnosti, aby posoudila vinu obžalovaného.
el único que chonta con una justicia falsa para evaluar la culpabilidad del acusado.