検索ワード: pečlivějšího (チェコ語 - スペイン語)

pro dosažení pečlivějšího a transparentnějšího sledování projektů by komise měla:
si se pretende que el seguimiento sea más riguroso y transparente, convendría que la comisión:

od roku 2002 se nástrojem pečlivějšího cílení staly csp a národní orientační programy zahrnující hospodářskou spolupráci, což vedlo k omezení počtu odvětví, do nich směřuje pomoc, i k vyjasnění cílů a záměrů v jednotlivých odvětvích.
desde 2002, los dep y los pin han sido los instrumentos utilizados para delimitar mejor los objetivos del gasto, incluido el gasto en cooperación económica, lo que ha resultado en una reducción del número de sectores de intervención y en una clarificación de los objetivos perseguidos en cada sector.

3. je-li stav cílových nebo necílových populací či přidružených nebo závislých druhů znepokojivý, podrobí členové komise tyto populace a druhy pečlivějšímu sledování za účelem vyhodnocení jejich stavu a účinnosti opatření pro zachování a řízení. tato opatření pravidelně přezkoumávají ve světle nových dostupných vědeckých poznatků.
3. cuando la situación de las especies objeto de la pesca o de las especies capturadas incidentalmente o de las especies asociadas o dependientes sea preocupante, los miembros de la comisión reforzarán el seguimiento de esas poblaciones o especies a fin de examinar su situación y la eficacia de las medidas de conservación y administración. los miembros revisarán periódicamente tales medidas sobre la base de cualquier nueva información científica disponible.