検索ワード: prostřední jméno otce? (チェコ語 - スペイン語)

prostřední jméno
nombre central

jméno otce: ali muhammad.
nombre del padre: ali muhammad.

další informace: jméno otce: ahmed nacer abderrahmane.
información adicional: nombre del padre: ahmed nacer abderrahmane.

protož jdouce, učte všecky národy, křtíce je ve jméno otce i syna i ducha svatého,
por tanto, id y haced discípulos a todas las naciones, bautizándoles en el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo

což vyhlazeno býti má jméno otce našeho z čeledi jeho, proto že neměl syna? dej nám dědictví mezi bratřími otce našeho.
¿por qué ha de ser quitado el nombre de nuestro padre de su clan, por no haber tenido un hijo varón? danos heredad entre los hermanos de nuestro padre

a nazvali jméno města toho dan, od jména otce svého, kterýž narozen byl izraelovi, ješto prvé jméno města toho bylo lais.
y llamaron el nombre de aquella ciudad dan, según el nombre de su padre dan, que le había nacido a israel; aunque antes la ciudad se llamaba lais

tedy pohleděl jsem, a aj, beránek stál na hoře sion, a s ním sto čtyřidceti a čtyři tisíců majících jméno otce jeho napsané na čelích svých.
y miré, y he aquí el cordero de pie sobre el monte sion, y con él estaban los 144.000 que tenían su nombre y el nombre de su padre escrito en sus frentes

příjmení a všechna jména otce (7): …
apellido(s) y nombre del padre (7): …

stalo se pak v den osmý, přišli obřezovati dítěte, a nazývali jej jménem otce jeho zachariášem.
aconteció que al octavo día vinieron para circuncidar al niño, y le llamaban con el nombre de su padre, zacarías

a) osobní údaje osoby, jež má být převzata (např. jména, příjmení, datum narození a pokud možno i místo narození, jméno otce, jméno matky a poslední bydliště);
a) los datos personales de la persona que deba ser readmitida (por ejemplo, nombre, apellidos, fecha de nacimiento y, cuando se disponga de esa información, lugar de nacimiento, nombre del padre, nombre de la madre y último lugar de residencia);