検索ワード: vyřazovací (チェコ語 - スペイン語)

vyřazovací
eliminador

vyřazovací systém
eliminación directa

Účinnost a bezpečnost přídatné léčby u pacientů ve věku 1 až 24 měsíců s parciálními záchvaty byla sledována v malé dvojitě- zaslepené placebem kontrolované vyřazovací studii.
en un pequeño estudio de retirada, doble ciego controlado con placebo, se ha evaluado la eficacia y seguridad de la terapia añadida en crisis parciales en niños de entre 1 y 24 meses.

Čtrnáct dnů po ošetření musejí být všichni ptáci nadřádu běžci bez výjimky podrobeni vyřazovací zkoušce elisa na protilátky na krymsko-konžskou horečku. všichni ptáci s pozitivními výsledky zkoušky musejí být utraceni.
catorce días después de ese tratamiento, los animales se someterán también a una prueba elisa competitiva para la detección de anticuerpos de la fiebre hemorrágica del congo y de crimea, procediéndose a la destrucción de los que den resultados positivos.

1.10 komise navrhuje nahradit intervenční režim a vyřazovací mechanismus, které slouží k zaručení cen na základě rovnováhy trhu a k dodržování závazků vůči wto, soukromým skladováním [2] a povinným převodem kvótovaného cukru.
1.10 la comisión propone suprimir el régimen de intervención y el mecanismo de desclasificación, que sirven para garantizar los precios por el equilibrio del mercado y respetar los compromisos asumidos en la omc, sustituyéndolos por el almacenamiento [2] privado y el traspaso obligatorio de azúcar sujeto a cuota.