プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
svěřenecký fond asem
zverený fond asem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
asem asijsko-evropský dialog
asem Ázijsko-európske zasadnutie
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
usnesení evropského parlamentu o situaci v barmě/asem
uznesenie európskeho parlamentu o mjarmansku/asem
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
příští summit asem se bude konat v Číně v říjnu roku 2008.
najbližší samit sa uskutoční v máji 2008 v lime.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
zasedání asie-evropa( ministři financí)( asem)
Ázijsko-európske zasadanie( ministrov financií)
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
asem formálně přijalo šest nových členů a nyní zahrnuje téměř celou asii a evropu.
asem oficiálne privítal šesť nových členov, a tak teraz zahŕňa takmer celú áziu a európu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
hladiny raloxifenu jsou udržovány enterohepatálním ob hem, s výsledným polo asem 27, 7 hodin.
hladiny raloxifénu sú udržiavané enterohepatálnym obehom, ktorý mu ude uje plazmatický pol as 27, 7 hodín.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
参照：
ethinylestradiol je z plazmy eliminován s polo asem p ibližn 29 hodin (v rozp tí 26- 33
2- oh- etinylestradiol sa alej metabolizuje na chemicky reaktívne metabolity. ď
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
v říjnu před sídlem eu v bruselu vlály mimo mnoha jiných i vietnamská, australská a thajská vlajka u příležitosti summitu asem, jehož se zúčastnili vrcholní představitelé asijských a evropských zemí.
zástavy vietnamu, austrálie, thajska a mnohých ďalších krajín viali pred sídlami inštitúcií eÚ v bruseli v októbri, keď sa tam vedúci predstavitelia ázijských a európskych krajín zišli na samite asem.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v rozhodnutí týkajícím se podpory n 614/02 (výše uvedené v bodech 38 a 75) se v případě společnosti asm uvádí:
v prípade asm sa v rozhodnutí týkajúcom sa pomoci n 614/02 (citované v predchádzajúcom texte v bodoch 38 a 75) uvádza:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
参照：