検索ワード: bioekvivalence (チェコ語 - スロバキア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロバキア語

情報

チェコ語

bioekvivalence

スロバキア語

bioekvivalencia

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

67289 a formální důkaz bioekvivalence.

スロバキア語

67289 a predložil formálny dôkaz bioekvivalencie.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

- prokázání bioekvivalence s referenčním produktem

スロバキア語

- dokázanie bioekvivalencie s referenčným produktom a

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

- žadatel předložil studii bioekvivalence č.

スロバキア語

- žiadateľ predložil štúdiu o bioekvivalencii č.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

ve většině případů poskytuje dostatek údajů studie bioekvivalence.

スロバキア語

vo väčšine prípadov poskytuje dostatočné informácie štúdia o bioekvivalencii.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

- bioekvivalence s monokomponentními přípravky byla již dříve náležitě doložena,

スロバキア語

- bioekvivalencia s jednozložkovými produktmi bola dostatočne preukázaná;

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

bioekvivalence mezi perorální suspenzí a tabletami nebyla v dětské populaci studována.

スロバキア語

bioekvivalencia medzi práškom na perorálnu suspenziu a tabletami sa u pediatrickej populácie neštudovala.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

bioekvivalence byla prokázána mezi ekvivalentními dávkami monodávkové a vícedávkové formy gonalu- f.

スロバキア語

bola dokázaná bioekvivalencia medzi ekvivalentnými dávkami jednodávkových foriem a viacdávkových foriem gonalu- f.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

bioekvivalence byla prokázána mezi ekvivalentními dávkami monodávkové formy a vícedávkového form gonalu- f.

スロバキア語

bola dokázaná bioekvivalencia medzi ekvivalentnými dávkami jednodávkových foriem a viacdávkových foriem gonalu- f.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

v kombinaci s ritonavirem byla bioekvivalence přípravku invirase tvrdé tobolky a potahované tablety prokázována po jídle.

スロバキア語

bioekvivalencia invirase tvrdých kapsúl a filmom obalených tabliet v kombinácii s ritonavirom sa dokázala za podmienok dávkovania.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

mah předložil v rámci podkladové dokumentace tři studie bioekvivalence týkající se účinku příjmu potravy na biologickou dostupnost lansoprazolu.

スロバキア語

v dvoch týchto

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

dotčené členské státy vznesly námitky týkající se veřejného zdraví, protože bioekvivalence byla prokázána nalačno a nikoliv po jídle.

スロバキア語

namietajúce príslušné členské štáty vzniesli námietky týkajúce sa verejného zdravia na základe toho, že hoci bola dokázaná bioekvivalencia nalačno, nebolo to tak po prijatí potravy.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

avšak bioekvivalence přípravku eucreas byla demonstrována souběžným podáváním vildagliptinu a metforminu (viz bod 5. 2).

スロバキア語

preukázala sa však bioekvivalencia eucreasu so súbežne podávaným vildagliptínom a metformínom (pozri časť 5. 2).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

tj. prokázání hodnoty bioekvivalence v rozmezí 80 – 125%, se tudíž v p ípad rigevidonu považuje za odpovídající.

スロバキア語

teda súčastný predpoklad pre bioekvivalenciu, napr. demonštrácia bioekvivalencie medzi 80 – 125%, je považovaný za vhodný pre rigevidon.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

vzhledem k tomu, že původní předložená studie bioekvivalence nebyla provedena s odpovídající kontrolou a že předběžné výsledky nové studie bioekvivalence (č.

スロバキア語

pre lisonorm (nová kombinácia lisinoprilu 10 mg/ amlodipínu 5 mg) nebol stanovený pozitívny pomer prínosu a rizika, pôvodná predložená štúdia o bioekvivalencii sa neuskutočnila za dostatočnej kontroly a predbežné výsledky novej štúdie o bioekvivalencii (č.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

チェコ語

protože přípravek aerius perorální roztok obsahuje stejnou koncentraci desloratadinu, nebyla potřebná žádná studie bioekvivalence a předpokládá se, že tento přípravek je rovnocenný sirupu a tabletám.

スロバキア語

pretože aerius perorálny roztok obsahuje rovnakú koncentráciu desloratadínu, nebola potrebná žiadna bioekvivalentná štúdia a predpokladá sa, že je ekvivalentný so sirupom a tabletami.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

pilotní studie u dětí a závěrečná studie bioekvivalence u dospělých prokázala, že perorální roztok emtriva 10 mg/ ml dosahuje přibližně 80% biologické dostupnosti tvrdých tobolek emtriva 200 mg.

スロバキア語

v pilotnej štúdii u detí a v definitívnej bioekvivalenčnej štúdii u dospelých sa ukázalo, že emtriva 10 mg/ ml perorálny roztok má približne 80% biologickej dostupnosti lieku emtriva 200 mg tvrdé kapsuly.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

s přípravkem velmetia tablety nebyla provedena žádná terapeutická klinická hodnocení, bioekvivalence přípravku velmetia se současně podávaným sitagliptinem a metforminem však byla prokázána (viz bod 5. 2).

スロバキア語

s tabletami lieku velmetia sa nevykonali žiadne terapeutické klinické skúšky, preukázala sa však bioekvivalencia lieku velmetia so súčasne podávaným sitagliptínom a metformínom (pozri časť 5. 2).

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

チェコ語

společnost vyrábějící přípravek provedla na 25 zdravých dobrovolnících rovněž studii „ bioekvivalence “, jejímž cílem bylo prokázat, že oba preparáty přípravku novoseven jsou v lidském těle vstřebávány stejným způsobem.

スロバキア語

spoločnosť tiež vykonala bioekvivalentnú štúdiu na 25 zdravých dobrovoľníkoch s cieľom dokázať, že telo reaguje na tieto dva prípravky lieku novoseven rovnakým spôsobom.

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

チェコ語

odpovídající 90% interval spolehlivosti geometrických průměrů poměru refacto af k porovnávacímu refacto byl v bioekvivalenčním okně 80% - 125% a demonstroval bioekvivalenci refacto af s refacto.

スロバキア語

zodpovedajúce 90% intervaly spoľahlivosti pomerov geometrických priemerov refacto af k refacto boli v rámci bioekvivalentného okna 80% až 125%, čo preukazuje bioekvivalenciu refacto af k refacto

最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 6
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,744,946,381 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK