プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
eni
je nutné vyvarovať súč
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
eni léč
ívali
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
89 být ošet eni v nemocnici.
89 použitie glukagónu
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 2
品質：
Žalovaný: ministero delle comunicazioni, eni spa
Žalovaní: ministero delle comunicazioni, eni spa
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
(viz vyklad ustano',,eni iliinku 114)
(pozri tiei vykladk ildnku 114.)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pacienti musí být o této skute nosti náležit pou eni.
pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou ení.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pacienti by m li být o této skute nosti náležit pou eni. íp
intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a mali by by o nich primerane pou ení. n
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dne 6. března bylo společnosti eni s.p.a. (100
1 00 oznámenie námietok spoločnosti eni s.p.a. (
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
opravné prostředky navržené edp a eni byly k odstranění obav o hospodářskou soutěž nedostatečné.
opravné prostriedky, ktoré navrhli spoločnosti edp a eni, nepostačovali na elimináciu obáv súvisiacich s hospodárskou súťažou.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
pacienti musí být pou eni o opat eních, jak se vyvarovat vzniku hypoglykemie p i ízení.
pacienti musia by upozornení o vplyve hypoglykémie na vedenie vozidla a obsluhe strojov.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
v současné době využívá databázi pro identifikaci plavidla a přidělení čísla eni 49 orgánů z 9 členských států.
v súčasnosti 49 orgánov z 9 členských štátov využíva databázu na identifikáciu plavidla a pridelenie čísla eni.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
předmětem smlouvy mezi gdf a eni byla přeprava zemního plynu získaného společností eni v severní evropě společností gdf přes francouzské území na švýcarskou hranici.
predmetom zmluvy medzi spoločnosťami gdf a eni bola preprava zemného plynu vyťaženého spoločnosťou eni v severnej európe spoločnosťou gdf cez územie francúzska na hranice so Švajčiarskom.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
4.1 veiejny oclrfnce pr6v rozhodne, zda je dostatekdtvodfi pro zahi$eni setieni ve vdcipiipustn6 stiznosti.
14.3 ziadosti o prfstup k dokumentom sa poddvajri pisomne (listom, faxom alebo elektronickoupo5tou) a dostatodne urdigim spdsobom, ktor'-i u m o z i u je identifik6ciudokumentu. dokumentu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dne 9. července společnosti edp a eni oznámily spojení týkající se akvizice společné kontroly nad společností gdp, kontrolované dříve portugalským státem a eni.
spoločnosti edp a eni dňa 9. júla informovali o koncentrácii týkajúcej sa nadobudnutia spoločnej kontroly nad spoločnosťou gdp, ktorú predtým kontrolovali portugalský štát a spoločnosť eni.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
jelikož opravné prostředky navržené edp a eni, které řešily zjištěné problémy s hospodářskou soutěží, byly nedostatečné, neměla komise jinou možnost než navrhované spojení zakázat.
keďže prostriedky na nápravu, ktoré navrhli spoločnosti edp a eni, boli nepostačujúce na vyriešenie zistených problémov hospodárskej súťaže, komisia nemala inú možnosť ako navrhovanú koncentráciu zakázať.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
28 pacienti, u kterých se kontrola diabetu výrazn zlepšila, nap. p i intenzifikované inzulinové terapii, mohou zaznamenat zm nu obvyklých varovných p íznak hypoglykemie, a m li by být pat i n pou eni.
pacienti, u ktorých nastalo významné zlepšenie kompenzácie diabetes mellitus, napr. po intenzifikovanej inzulínovej lie be, môžu pocíti zmenu v ich obvyklých varovných príznakoch hypoglykémie a majú by o nej primerane informovaní.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
参照：