プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tím vzniká hypoglykemizující účinek během jídla.
výsledkom je zníženie glukózy počas jedla.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
alkohol může zesilovat a prodlužovat hypoglykemizující účinek inzulinu.
alkohol môže zosil ova a predlžova hypoglykemický efekt inzulínu.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
alkohol m že zesilovat a prodlužovat hypoglykemizující ú inek inzulinu.
alkohol môže zosil ova a predlžova hypoglykemický efekt inzulínu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
hypoglykemizující účinek perorálních antidiabetik u mnoha pacientů časem slábne.
pokles glukózy v krvi môže pri liečbe perorálnymi hypoglykemickými liekmi nastať u pacientov kedykoľvek.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
k látkám, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří glukokortikoidy, danazol, perorální
st medzi látky, ktoré môžu znížiť hypoglykemický účinok, patria kortikosteroidy, danazol, perorálne
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
betablokátory, klonidin, soli lithia nebo alkohol mohou zesílit nebo zeslabit hypoglykemizující účinek inzulínu.
betablokátory, klonidín, lítiové soli alebo alkohol môžu účinok inzulínu znižujúci hladinu cukru v krvi potencovať, alebo oslabovať.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
pokud je inzulín glulisin podán subkutánní injekcí, hypoglykemizující účinek nastupuje během 10 – 20 minut.
ak sa inzulín glulizín podáva subkutánne, začína sa jeho pôsobenie na zníženie hladiny glukózy v krvi v priebehu 10 – 20 minút.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
k látkám, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří glukokortikoidy, danazol, perorální kontraceptiva, hormony štítné žlázy, růstový hormon, sympatomimetika a thiazidy.
st medzi látky, ktoré môžu znížiť hypoglykemický účinok, patria kortikosteroidy, danazol, perorálne
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
is betablokátory mohou zakrývat p íznaky hypoglykemie a prodlužovat zotavení z hypoglykemie. g oktreotid/ lanreotid mohou pot ebu inzulinu snižovat i zvyšovat. re alkohol m že zesilovat a prodlužovat hypoglykemizující ú inek inzulinu. ní
re beta- blokátory môžu maskova príznaky hypoglykémie a oneskori zotavenie sa z hypoglykémie.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
19 studie i. fáze u pacientů s diabetes mellitus 1. typu hodnotily hypoglykemizující profily inzulínu glulisin a rozpustného rychle účinkujícího inzulínu podaného subkutánně v dávce 0, 15 u/ kg v různé době ve vztahu k 15minutovému standardnímu jídlu.
Štúdia fázy i u pacientov s diabetes mellitus typu 1 hodnotila účinok na zníženie hladiny glukózy u inzulínu glulizínu a bežného ľudského inzulínu podávaných subkutánne v dávke 0, 15 u/ kg v rozličnom časovom vzťahu ku štandardnému 15- minútovému jedlu.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質:
mezi látky, které mohou snižovat hypoglykemizující účinek patří kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretika, glukagon, isoniazid, estrogeny a progestogeny, deriváty fenothiazinu, somatropin, sympatomimetika (např. epinefrin (adrenalin), salbutamol, terbutalin), thyreoidní hormony, atypické antipsychotické léčivé přípravky (např. klozapin a olanzapin) a inhibitory proteáz.
medzi látky, ktoré môžu zoslabovať účinok znižujúci hladinu cukru v krvi, patria: kortikosteroidy, danazol, diazoxid, diuretiká, glukagón, izoniazid, estrogény a progestagény, fenotiazínové deriváty, somatotropín, sympatomimetiká (napr. epinefrín [adrenalín], salbutamol, terbutalín), tyroidné hormóny, atypické antipsychotické lieky (napr. klozapín a olanzapín) a inhibítory proteázy.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 4
品質: