プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
příprava maastrichtské smlouvy
a ďalej k maastrichtu
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
podpis maastrichtské smlouvy.
podpísanie maastrichtskej zmluvy.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
podpis maastrichtské smlouvy v roce 1992
maastrichtská zmluva podpísaná v roku 1992
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
podpis maastrichtské smlouvy v roce 1992 tři i. ii .
maastrichtská zmluva podpísaná v roku 1992 tri etapy hmÚ : i. jednotný európsky trh ii .
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
2. od maastrichtské smlouvy po pakt o stabilitě a růstu
2. od maastrichtskej zmluvy k paktu stability a rastu
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
po maastrichtské smlouvě se však prohlubování evropské politické unie poněkudzpomalilo.
po maastrichtskej zmluve sa však prehlbovanie európskej politickej únie trochuspomalilo.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
v maastrichtské smlouvě je toto právo zakot-veno v kapitole o občanství.
maastrichtská zmluva zakotvila toto právo v kapitole o občianstve.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
autoři maastrichtské smlouvy si uvědomovali, že hmu zdůrazní nutnost spolupráce v oblasti dohledu.
autori maastrichtskej zmluvy si boli vedomí skutočnosti, že hmÚ zvýši potrebu spolupráce v oblasti dohľadu.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
podpis maastrichtské smlouvy v roce 1992 tři etapy hmu: i. jednotný evropský trh ii.
maastrichtská zmluva podpísaná v roku 1992 tri etapy hmÚ: i. jednotný európsky trh ii.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
tento plán se stal součástí maastrichtské smlouvy o evropské unii, kterou evropská rada přijala v prosinci 1991.
tento plán sa neskôr stal súčasťou maastrichtskej zmluvy o európskej únii, ktorú prijala v decembri 1991 európska rada.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
na rozdíl od některých předchozích revizísmluv (jednotného aktu nebo maastrichtské smlouvy) ústava významně nerozšířilapůsobnost unie.
v protiklade s niektorými predchádzajúcimi revíziami zmlúv (jednotný akt alebo maastrichtskázmluva)ústava notoricky nerozšírila právomoci Únie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Článek f maastrichtské smlouvy dále uvádí, že členské státy musí mít politický systém […] založený na zásadách demokracie“.
v článku f maastrichtskej zmluvy sa dodáva, že členské štáty majú„systém vlády [...] založený na princípoch demokracie“.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
diskuse začala při jednání o maastrichtské smlouvě (1992), která posílila sociální dimenzi evropského modelu prostřednictvím sociálního protokolu.
diskusia sa začala počas rokovaní o maastrichtskej zmluve (1992), ktorá vďaka sociálnemu protokolu posilnila sociálnu dimenziu európskeho modelu.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
maastrichtská smlouva dále stanovuje, že ecb má výlučné právo povolovat vydávání eurobankovek.
maastrichtská zmluva zároveň ecb dáva výlučné právo povoľovať vydávanie eurobankoviek.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 4
品質：
参照：