検索ワード: nenabízej (チェコ語 - スロバキア語)

nenabízej.
Žiadna ponuka.

nenabízej mě makaróny
neponúkaj mi ...

"nikdy se nenabízej, že za něco zaplatíš!"
"nikdy sa neponúkaj, že za niečo zaplatíš!"

malá rada, jako žena k ženě... nenabízej se někomu ďábelsky zlému, když neznáš celý příběh.
dám ti malú radu, ako žena žene neponúkaj ruku diablom, keď nepoznáš celý príbeh.

odstavec 5 se nahrazuje tímto: má-li členský stát za to, že kritéria stanovená v opatření přijatém podle odstavce 2 již nenabízejí dostatečné záruky s ohledem na odborné kvalifikace, uvědomí o tom komisi, která případně předloží návrh opatření s cílem jejich přijetí.
odsek 5 sa nahrádza týmto: ak je členský štát toho názoru, že kritériá stanovené v opatrení prijatom podľa odseku 2 už neposkytujú primerané záruky, pokiaľ ide o odbornú kvalifikáciu, informuje o tom komisiu, ktorá, ak je to potrebné, predloží návrhy opatrení určených na prijatie.