プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nosnice
nosnice
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 13
品質：
1. nosnice musejí mít:
1. nosnice musia mať:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
dojnice a nosnice: 5 (celkem)
dojnice a nosnice: 5 (celkove)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
za utracení jedné nosnice gallus gallus,
pri usmrtení nosníc gallus gallus
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) pokud nosnice mají přístup k volným výběhům:
b) ak nosnice majú prístup k otvoreným výbehom:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
mladými slepicemi se rozumí mladé nosnice, jež dosud nezačaly snášet.
ročné sliepky sú mladé sliepky, ktoré ešte nezačali klásť vajcia.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
pro chovné systémy, v nichž mají nosnice přístup do venkovních prostor:
pre chovné systémy, ktoré umožňujú nosniciam prístup do exteriéru:
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
1. všechny systémy chovu musí být vybaveny tak, aby všechny nosnice měly:
1. všetky systémy musia byť tak vybavené, aby všetky nosnice mali:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
včetně mladých slepic, nosnic, jatečných nosnic a chovných kohoutů pro nosnice.
vrátane ročných sliepok, nosníc, vyradených sliepok a chovných kohútov pre nosnice.
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
prostory jsou vybaveny hřady dostatečné délky tak, aby každá nosnice měla prostor minimálně 15 centimetrů,
zariadenia sú vybavené bidlami dostatočnej dĺžky, aby každá sliepka mala k dispozícii minimálne 15 centimetrov priestoru,
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
uveďte druhy hejn (chovní ptáci, nosnice, brojleři) v případě potřeby.
uveďte druhy kŕdľov (chovné vtáky, nosnice, brojlery) v prípade potreby.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
zahrnuje kachny, krůty, husy, perličky, pštrosy a chovné samce (vyjma samců pro nosnice).
patria sem kačice, morky, husi, perličky, pštrosy a ich chovné samce (s výnimkou samcov pre nosnice).
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
počtu nosnic chovaných jednotlivými producenty, pokud o tento údaj příslušný orgán požádá.
podľa pokynov tohto úradu, o počte nosníc u každého výrobcu.
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 3
品質：
参照：