プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ceny uplatňované sernamem
ceny používané spoločnosťou sernam
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 3
品質：
bude uplatňované do 10. dubna 2005.
bude uplatňované do 10. apríla 2005.
最終更新： 2014-11-15
使用頻度： 1
品質：
obecné hygienické podmínky uplatňované u zaměstnanců
všeobecné hygienické podmienky uplatňované na zamestnancov
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
celní sazby uplatňované Černou horou [2].
colná sadzba uplatňovaná Čiernou horou [2].
最終更新： 2014-11-12
使用頻度： 1
品質：
zvÝhodnĚnÉ sazebnÍ zachÁzenÍ uplatŇovanÉ na zÁkladĚ povahy zboŽÍ
zvÝhodnenÉ sadzobnÉ zaobchÁdzanie vyplÁvajÚce z charakteru tovaru
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
sanitární nebo fytosanitární opatření - jakékoliv uplatňované opatření:
sanitárne alebo fytosanitárne opatrenie – akékoľvek opatrenie uplatňované
最終更新： 2014-11-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
postupy a sankce uplatŇovanÉ v pŘÍpadĚ nedodrŽovÁnÍ zÁvazkŮ protistranami
postupy a sankcie uplatŇovanÉ v prÍpade nedodrŽania zÁvÄzkov zmluvnÝch strÁn
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
obecné hygienické podmínky uplatňované na prostory, materiál a nástroje
všeobecné hygienické podmienky uplatňované na priestory, materiál a nástroje
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
参照：
nároky uplatňované v případě smrti, zranění, poškození nebo ztráty
odškodnenie za úmrtie, úraz, spôsobenú škodu alebo ujmu
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
kapitola 5 vymezuje postupy uplatňované při provádění operací měnové politiky.
kapitola 5 špecifikuje postupy uplatňované pri vykonávaní operácií menovej politiky.
最終更新： 2012-03-19
使用頻度： 3
品質：
参照：
transparentnost: es bezodkladně zveřejní každou úpravu uplatňované celní sazby.
transparentnosť: es bezodkladne uverejňuje zmeny uplatnenej colnej sadzby.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：
a) "daněmi" rozumějí tyto daně uplatňované ve zúčastněných zemích:
a) "dane" znamenajú tieto dane používané v zúčastnených krajinách:
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
statistika úrokových sazeb mfi zahrnuje úrokové sazby uplatňované souborem zpravodajských jednotek.
Štatistika úrokových sadzieb peňažných finančných inštitúcií zahŕňa úrokové sadzby uplatňované spravodajskou skupinou.
最終更新： 2014-11-17
使用頻度： 1
品質：
参照：
harmonizované postupy uplatňované při používání přepravní soustavy včetně definice základních pojmů;
zosúladené postupy, ktoré sa uplatňujú pri používaní prepravnej sústavy, vrátane vymedzenia kľúčových pojmov;
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
oznámila kupujícímu, že existují daně uplatňované některými daňovými orgány, které agb nezaplatila,
oznámila kupujúcemu, že existujú dane uplatňované niektorými daňovými orgánmi, ktoré agb nezaplatila;
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
do 31. prosince 1992 činí uplatňované celní sazby 30 % sazeb společného celního sazebníku;
do 31. decembra 1992 sa platné colné sadzby rovnajú 30 % sadzieb scs;
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
uplatňovaná sazba cla z některých druhů loupané rýže (kód kn 100620)
uplatnená colná sadzba na určitú lúpanú ryžu (kn kód 100620)
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 5
品質：
参照：