プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
návratnost nákladů na vodohospodářské služby
Úhrada nákladov za vodohospodárske služby
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
návratností nákladů na vodohospodářské služby se zabývá článek 9.
Článok 9 sa týka úhrady nákladov za vodohospodárske služby.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
consorzi per le opere idrauliche (sdružení pro vodohospodářské práce)
consorzi per le opere idrauliche (konzorciá pre vodohospodárske inžinierske práce),
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
jejich organizace je shodná, složená z výboru povodí, vodohospodářské agentury a jejich správní rady.
organizácia je vo všetkých agentúrach rovnaká, skladá sa z výboru povodia, agentúry pre zásobovanie vodou a jej správna rada.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
skutečně, vodohospodářské agentury se podílely na financování investičních nákladů pmpoa ve výši 1/3 těchto nákladů.
agentúry pre zásobovanie vodou sa vo výške 1/3 zúčastnili na financovaní investičných nákladov pmpoa.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
základní příprava trvala jeden rok: bylo třeba naplánovat vodohospodářské práce, zajistit nancování a získat nezbytná povolení.
príprava zemných prác trvala rok – bolo potrebné naplánovať vodné stavby, zabezpečiť ë na n c o vanie a získať potrebné povolenie.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
smlouva o omezení znečištění byla pro chovatele zaručujícím prvkem systému podpory, stanoveném v pmpoa, a kompenzace případných poplatků vodohospodářské agentuře.
zmluva na kontrolu znečistenia bola prvkom, ktorý chovateľovi ručil za plnenie opatrenia pre podporu ustanoveného v pmpoa ako aj za náhradu za prípadný poplatok agentúre pre zásobovanie vodou.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
podle francouzských orgánů ukazuje studie zahrnující 20000 spisů vodohospodářské agentury loire-bretagne, že je průměrná výše 40 %.
podľa francúzskych orgánov štúdia zahŕňajúca 20000 spisov agentúry pre zásobovanie vodou loire-bretagne ukazuje, že priemerná výška podpory je 40 %.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
na ochranu lidských životů a hmotného majetku je vhodné přednostně použít vodohospodářské, inženýrské a lesnické techniky blízké přírodě, které zpomalí erozi a sníží dopady odtoku vody.
pre ochranu človeka a hmotného majetku je potrebné prednostne využívať techniky blízke prírode v oblasti hydrauliky, inžinierstva a lesnej ťažby s cieľom spomaliť vodnú eróziu a znížiť dopad odtoku povrchových vôd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
globální potravinové, energetické a vodohospodářské systémy se zdají být zranitelnější a křehčí, než se ještě před několika lety myslelo, což je způsobeno nárůstem poptávky a poklesem a nestabilitou nabídky.
medzi faktory, ktoré sú za to zodpovedné, patrí zvýšený dopyt, menšiezásobyanestabilitazásob.nadmernévyužívanie,degradáciaaúbytokpôdysúdôvodomprerelevantnéznepokojenievtomto
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
konečně, pokud by mělo být srovnání uděláno případ od případu, museli by se podle francouzských orgánů, přesně vzato, vyloučit ze srovnání podle článku 87 chovatelé platící roční poplatek vodohospodářské agentuře.
nakoniec, ak by bolo potrebné urobiť porovnanie prípad od prípadu, podľa francúzskych orgánov by bolo potrebné rozhodne vylúčiť z porovnávania v súlade s článkom 87 zmluvy chovateľov platiacich agentúram pre zásobovanie vodou ročný poplatok.
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
konečně, pro některé vodohospodářské agentury mohlo dojít také k celkovému omezení určení podpory na „hrubou jednotku dusíku na zvíře“ (ugbn).
nakoniec, pre niektoré agentúry pre zásobovanie vodou sa celkové obmedzenie pre čiastku pomoci vykonalo prostredníctvom „veľkej dobytčej jednotky dusíka“(vdjd, unité gros bétail azote – ugbn).
最終更新： 2014-11-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
3 4 4 3 -kvalita vody a rámcová vodohospodářská směrnice -— -— -190000 -
3 4 4 3 -kvalita vody a rámcová smernica o vode -— -— -190000 -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：