プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vypadá vzduchotěsně.
vyzerá vzduchotesne.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
...vzduchotěsně uzavřená...
neviem, možno preto, že bola zmrazená...
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
skladovat roztok ve vzduchotěsně uzavřené nádobě.
roztok uchovávajte v tesne uzatvorenej vzorkovnici.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
misky s plochým dnem a vzduchotěsně uzavíratelnými víky, převážně s průměrem 6 cm.
nádoby s plochým dnom s hermetickými viečkami, najvhodnejšie s priemerom 6 cm.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
skladování ve vzduchotěsně uzavřené nádobě chráněné před světlem by nemělo překročit dva měsíce.
skladujte vo svetlotesnej a vzduchotesnej fľaši najdlhšie dva mesiace.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
musí být podrobeny tepelnému zpracování ve vzduchotěsně uzavřených nádobách při hodnotě fo rovné 3,00 nebo vyšší.
musia byť podrobené tepelnému ošetreniu v hermeticky uzavretej nádobe pri hodnote vyššej alebo rovnej fo 3,00.
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
každá vzduchotěsně zatavená lahvička obsahuje čtyři gramy plnohodnotného hvězdného prachu jen za $19.95.
každá špeciálne ošetrená ampulka obsahuje 4 plné gramy autentického hviezdneho prachu. len za $19.95!
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
iii) musí být podrobeny tepelnému zpracování ve vzduchotěsně uzavřených nádobách při hodnotě fo rovné 3,00 nebo vyšší.
iii) musia byť podrobené tepelnému ošetreniu v hermeticky uzavretej nádobe pri hodnote vyššej alebo rovnej fo 3,00.
最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 2
品質:
参照:
neprovede-li se zkouška ihned po stabilizaci, musí být vzorek až do zahájení zkoušky uložen ve vzduchotěsně uzavřené nádobě.
ak sa skúška nevykoná ihneď po klimatizácii, musí sa vzorka umiestniť do vzduchotesne uzatvorenej nádoby až do začiatku skúšky.
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
masné výrobky, pokud dotyčné množství nepřekračuje 1 kg a výrobek byl podroben tepelnému zpracování ve vzduchotěsně uzavřené nádobě při hodnotě fo rovné 3,00 nebo vyšší, které
mäsové výrobky, ak ich množstvo nepresahuje 1 kg, ak boli tepelne ošetrené v nepriedušne uzavretých obaloch pri hodnote fo 3,00 alebo viac a ak:
最終更新: 2014-10-18
使用頻度: 1
品質:
参照:
faktem je, že výzkum musí pokračovat pod dozorem vlády. právě vzduchotěsně zabezpečujeme území na další výzkum. jak vidíte, pro výzkum univerzity v glenn canyone tu už nic není.
faktom je, že výskum musí pokračovať pod dozorom vlády.
最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:
参照:
cílem změny 10 je odstranit nebezpečí udušení, jaké představují hračky ve tvaru hrnku, misky nebo poloviny skořápky s téměř kulatými, oválnými nebo eliptickými uzávěry, které by si malé děti mohly přiložit na obličej během hry, čímž by se vytvořil vzduchotěsný uzávěr.
zámerom zmeny a doplnenia 10 je riešenie rizík udusenia, ktoré predstavujú hračky v tvare pohárika, misky alebo polovajíčka s takmer okrúhlym, oválnym alebo podlhovastým otvorom, ktoré si môžu malé deti pri hre umiestniť na tvár, pričom dôjde k prisatiu.
最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:
参照: