プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
12. červenec 2002 --bbb------
12. julija 2002 --bbb------
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
stupeň 3( bbb+ až bbb-)
stopnja 3( bbb+ do bbb-)
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 6
品質：
参照：
25. červen 2002 -a3 -bbb -----
25. junija 2002 -a3 -bbb -----
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
tyto látky jsou proto uváděny jako markery pro místa s abnormální poruchou bbb.
zato so ta sredstva označevalci mest nenormalnega razkroja krvno- možganske pregrade.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
přijetí zajištění s úvěrovým hodnocením „bbb-“ a vyšším jako způsobilého zajištění
sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb-“ za primerno zavarovanje
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
migrace leukocytů přes bbb vyvolává interakci mezi adhezními molekulami na zanícených buňkách a endotelových buňkách cévní stěny.
proces migracije levkocitov skozi bbb vključuje interakcijo med adhezijskimi molekulami na vnetnih celicah in endotelijskimi celicami žilne stene.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
když je bariéra bbb přerušena, molekuly gadoversetamidu pronikají do intersticiálních části a produkují tak charakteristický paramagnetický efekt zkrácení t1 a t2.
kadar je krvno- možganska pregrada prekinjena, molekule gadoversetamida difundirajo v intersticijski prostor in povzročajo značilni paramagnetni učinek krajšanja t1 in t2.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
参照：
Úroková rozpětí mezi podnikovýmidluhopisy a státními dluhopisy, zvlášť udluhopisů s ratingem aaa bbb, ze svých jižnízkých úrovní v roce 2004 dále klesala.
Že prej majhnerazlike med podjetniškimi in državnimi
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
Článek 5 přijetí zajištění s úvěrovým hodnocením „bbb- » a vyšším jako způsobilého zajištění 1.
Člen 5 sprejem zavarovanja z bonitetno oceno vsaj „bbb- » za primerno zavarovanje 1.
最終更新： 2012-03-20
使用頻度： 3
品質：
参照：
na základě výše uvedených skutečností má komise za to, že arp měla pádné důvody považovat rating nauty v roce 2009 za podobný ratingu společnosti crist, který vyhodnotila jako bbb.
glede na navedeno komisija meni, da ni bilo nerazumno, da je bila air mnenja, da bi bilo bonitetno oceno družbe nauta leta 2009 mogoče obravnavati podobno kot bonitetno oceno ladjedelnice crist, ki jo je air ocenila kot bbb.
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
参照：
vzhledem k tomu, že nařízení komise (ehs) č. 162/74 [3], naposledy pozměněné nařízením (ehs) č. 2014/75 [4], stanovilo podmínky pro zařazení některých druhů zmrazeného hovězího a telecího masa do položky 02.01 a ii a) 2 dd) 22 bbb) společného celního sazebníku; že od přijetí uvedeného nařízení byl změněn společný celní sazebník; že je v zájmu jasnosti vhodné upravit ustanovení nařízení (ehs) č. 162/74;
ker je uredba komisije (egs) št. 162/74 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z uredbo (egs) št. 2014/75 [4], opredelila pogoje za uvrstitev nekaterih vrst zamrznjenega govejega in telečjega mesa pod tarifno podštevilko 02.01 a ii a) dd) 22 bbb) skupne carinske tarife; ker se je od sprejema uredbe skupna carinska tarifa spremenila; ker je zaradi jasnosti treba prilagoditi določbe uredbe (egs) št. 162/74;
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：