検索ワード: hyperlaktátémie (チェコ語 - スロベニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Czech

Slovenian

情報

Czech

hyperlaktátémie

Slovenian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

チェコ語

スロベニア語

情報

チェコ語

časté: asymptomatická hyperlaktátémie; není známo: laktátová acidóza

スロベニア語

pogosti: nesimptomatska hiperlaktatemija, ni znano: laktacidoza

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

pokud se objeví příznaky symptomatické hyperlaktátémie nebo metabolické/ laktátové acidózy, progresivní hepatomegalie nebo při rychle se zvyšující hladině aminotransferáz, je nutné léčbu nukleosidovými analogy přerušit.

スロベニア語

zdravljenje z analogi nukleozidov se mora prekininiti ob ugotovljeni simptomatični hiperlaktatemiji in presnovni/ laktični acidozi, napredujoči hepatomegaliji ali ob hitro rastočem nivoju aminotransferaz.

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

nejdůležitějšími udávanými nežádoucími příhodami jsou hematologické poruchy (anémie, neutropenie) a metabolické poruchy (hyperlaktátémie, hyperlipasémie).

スロベニア語

glavni opisani neželeni učinki so hematološke motnje (anemija, nevtropenija) in presnovne motnje (hiperlaktatemija, hiperlipazemija).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

kombinovaná antiretrovirová léčba je spojována s výskytem poruch metabolismu, jako hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, inzulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).

スロベニア語

kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 2
品質:

チェコ語

34 metabolické abnormality: kombinovaná antiretrovirová terapie byla provázena metabolickými abnormalitami, jako jsou hypertriglyceridémie, hypercholesterolémie, insulinová rezistence, hyperglykémie a hyperlaktátémie (viz bod 4. 4).

スロベニア語

kombinirano protiretrovirusno zdravljenje je bilo povezano s presnovnimi motnjami, kot so hipertrigliceridemija, hiperholesterolemija, insulinska rezistenca, hiperglikemija in hiperlaktatemija (glejte poglavje 4. 4).

最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
7,781,796,021 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK