プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
kontraceptiva
antikoagulacijo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
estrogenovÁ kontraceptiva
estrogenski kontraceptivi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perorální kontraceptiva:
26 peroralna kontracepcijska sredstva:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
cyklosporin a perorÁlnÍ kontraceptiva
ciklosporin a
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perorÁlnÍ kontraceptiva ethinylestradiol 30 µg ethinylestradiol.
30 mikrogramov enkrat na
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perorální kontraceptiva/ substitu ní hormonální lé ba (hrt):
zaradi sočasne uporabe crestorja in eritromicina se auc rosuvastatina (0– t) zmanjša za 20%, cmax pa za 30%.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
Účinek jedné 40mg dávky aprepitantu na perorální kontraceptiva není znám.
učinek enkratnega 40 mg odmerka aprepitanta na peroralne kontraceptive ni znan.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin hormonální kontraceptiva
atorvastatin, fluvastatin, lovastatin, pravastatin, rosuvastatin, simvastatin
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
antiulcerÓznÍ lÉČiva omeprazol (raltegravir 400 mg jednou denně) hormonÁlnÍ kontraceptiva
omeprazol (raltegravir 400 mg enkrat na dan)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
perorální kontraceptiva, thiazidy, glukokortikoidy, thyreoidální hormony beta- sympatomimetika a danazol.
bolnikovo potrebo po insulinu lahko zve ajo naslednje snovi: peroralni kontraceptivi, tiazidi, glukokortikoidi, š itni ni hormoni, simpatikomimetiki in danazol.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：
neadekvátní vystavení p sobení ú inných látek kombinovaného orálního kontraceptiva (coc) m ž e
neustrezna izpostavljenost zdravilnim učinkovinam v kombiniranem peroralnem kontraceptivu lahko vodi do neuspeha terapije, t. j. zanositve, kar pa močno vpliva na življenje ljudi.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
sem patří náhražka morfia - methadon a perorální kontraceptiva (hormonální antikoncepce k vnitřnímu užití).
takšna zdravila so nadomestek za morfin metadon in peroralna kontracepcijska sredstva.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
perorální kontraceptiva a další steroidní přípravky: výsledky in vitro studií prokazují, že duloxetin neindukuje katalytickou aktivitu cyp3a.
peroralni kontraceptivi in druge steroidne učinkovine: rezultati študij in vitro kažejo, da duloksetin ne inducira katalitske aktivnosti cyp3a.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
perorální kontraceptiva: při současném podávání mykofenolátu nebyla farmakokinetika a farmakodynamika perorálních kontraceptiv ovlivněna (viz bod 5. 2).
peroralni kontraceptivi: sočasno jemanje mofetilmikofenolata ni vplivalo na farmakokinetiko in farmakodinamiko peroralnih kontraceptivov (glejte poglavje 5. 2).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
31 jako astemizol, chlorfeniramin, blokátory kalciových kanálů, statiny, perorální kontraceptiva, kodein) (antiepileptika viz níže).
31 Če klinične okoliščine zahtevajo kombiniranje stiripentola z zdravili, ki se presnavljajo s cyp2c19 (npr. citalopram, omeprazol) ali cyp3a4 (npr. več zaviralcev proteaze hiv, antihistaminiki, astemizol, klorfeniramin, zaviralci kalcijevih kanalčkov, statini, peroralni kontraceptivi, kodein), je potrebna previdnost zaradi povečanja tveganja neželenih učinkov (za zdravila proti epilepsiji poglejte nadaljevanje poglavja).
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
34 farmakokinetika perorálních kontraceptiv nebyla společným podáváním s přípravkem cellcept ovlivněna (viz bod 4. 5).
sočasno jemanje zdravila cellcept in peroralnih kontraceptivov ni vplivalo na farmakokinetiko peroralnih kontraceptivov (glejte tudi poglavje 4. 5).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 4
品質：