検索ワード: nejprůhlednější (チェコ語 - スロベニア語)

sama evropská unie se snaží být co nejotevřenější a nejprůhlednější.
evropska unija želi biti čimbolj odprta in transparentna.

(17) Účetnictví všech poskytovatelů letových navigačních služeb by mělo být co nejprůhlednější.
(17) računovodska evidenca vseh izvajalcev navigacijskih služb zračnega prometa mora biti kar najbolj pregledna.

(8) je třeba, aby veškeré záležitosti týkající se provádění finanční pomoci společenství, jakož i vlastní kontrola užití rozpočtových prostředků, byly co nejprůhlednější.
(8) zagotoviti je treba največjo možno preglednost vseh zadev v zvezi z izvajanjem finančne pomoči skupnosti kakor tudi ustrezen nadzor porabe sredstev.

vzhledem k tomu, že kotace pro jednotlivé druhy pšenice a jiné obiloviny na komoditních burzách ve spojených státech amerických poskytují průhledný a objektivní základ pro stanovení reprezentativních dovozních cen cif; že vzhledem k připočtení obchodní prémie, jež je na trhu spojených států poskytována pro všechny jakosti jednotlivých obilovin, je možné přepočítat burzovní kotace pro jednotlivé obiloviny na cenu fob při vývozu ze spojených států; že připočtením nákladů na námořní dopravu mezi mexickým zálivem či velkými jezery a přístavem společenství, jež jsou kotované na trhu s dopravou, mohou být tyto ceny fob přepočteny na reprezentativní dovozní ceny cif; že z hlediska objemu dopravovaného nákladu a obchodu v přístavu v rotterdamu je tento přístav cílovým přístavem společenství, pro nějž jsou kotace cen za námořní dopravu nejznámější veřejnosti, nejprůhlednější a nejdostupnější; že by proto měl být cílovým přístavem společenství rotterdam;
ker bo uporaba kotacij za različne vrste pšenice in druga žita na blagovni borzi združenih držav amerike nudila pregledno in objektivno osnovo za postavljanje reprezentativnih uvoznih cen cif; ker bo komercialni dodatek, ki se na trgu združenih držav daje za različna žita vseh kakovosti, omogočil pretvorbo borzne kotacije za vsako vrsto žita v izvozno ceno fob iz združenih držav; ker se z dodatkom stroškov za pomorski prevoz med mehiškim zalivom ali velikimi jezeri in pristaniščem skupnosti, ki kotirajo na prevoznem trgu, te cene fob lahko pretvorijo v reprezentativne uvozne cene cif; ker je pristanišče rotterdam glede na količino tovora in obseg poslovanja tisti cilj v skupnosti, za katerega so cene pomorskega prevoza najbolj splošno znane, najbolj pregledne in najbolj dostopne; ker naj se zato za namembno pristanišče v skupnosti izbere rotterdam;