プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
výroba z pryskyřičných kyselin
izdelava iz smolnih kislin
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:
výroba z pryskyřičných kyselin
izdelava iz smolnih kislin
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質:
methylestery pryskyřičných a kalafunových kyselin
smolne kisline in kisline kolofonije, me estri
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
zinečnaté soli pryskyřičných a kalafunových kyselin
smolne kisline in kisline kolofonije, cinkove soli
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
estery pryskyřičných a kalafunových kyselin s pentaerythritolem
smolne kisline in kisline kolofonije, estri s pentaeritritolom
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
soli pryskyřičných a kalafunových kyselin s triethanolaminem
smolne kisline in kisline kolofonije, spojine s trietanolaminom
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
estery hydrogenovaných pryskyřičných a kalafunových kyselin s pentaerythritolem
smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri s pentaeritritolom
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
cpa 20.14.71: deriváty rostlinných nebo pryskyřičných produktů
cpa 20.14.71: derivati proizvodov rastlin ali smol
最終更新: 2014-11-12
使用頻度: 1
品質:
estery glycerolu a hydrogenovaných pryskyřičných a kalafunových kyselin
smolne kisline in kisline kolofonije, hidrogenirane, estri z glicerolom
最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:
připravená pojidla pro licí formy nebo jádra na bázi přírodních pryskyřičných produktů
pripravljena vezivna sredstva za livarske modele ali livarska jedra na osnovi naravnih smolnih proizvodov
最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 2
品質:
514/1979 o výrobě, kontrole a ochraně pryskyřičných vín a m.d.
514/1979 o pridelavi, nadzoru in zaščiti vin iz rozin in m.d.
最終更新: 2014-11-10
使用頻度: 1
品質:
kolestyraminové a colestipolové pryskyřice: v přítomnosti pryskyřičných iontoměničů se zhoršuje absorpce hydrochlorothiazidu;
holestiramin in holestipol: absorpcija hidroklorotiazida je zaradi anionskih izmenjevalnih smol motena;
最終更新: 2012-04-12
使用頻度: 8
品質:
složitá směs esterů mastných kyselin, kalafuny a malých množství dimerů a trimerů pryskyřičných a mastných kyselin.
kompleksna zmes estrov maščobnih kislin, smole in majhnih količin dimerov in trimerov smolnih in maščobnih kislin.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z krakování nafty parou a následnou katalytickou selektivní hydrogenací pryskyřičných podílů.
(kompleksna kombinacija ogljikovodikov se pridobiva z destilacijo iz produkta procesa parnega krekinga nafte in nadaljnje katalitske selektivne hidrogenacije produktov, ki sestavljajo gumo. sestoji iz ogljikovo- in do c12
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
konečný výrobek sestává z přibližně 90 % pryskyřičných kyselin a 10 % neutrálních (nekyselých) sloučenin.
končni izdelek je iz približno 90 % smolnih kislin in 10 % nevtralnih (nekislih spojin).
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
frakce pryskyřičných kyselin je složitá směs isomerních diterpenových monokarboxylových kyselin, které mají empirický vzorec c20h30o2, zejména kyseliny abietové.
kisla smolna frakcija je kompleksna zmes izomernih diterpenoidnih monokarboksilnih kislin z empirično molekulsko formulo c20h30o2, v glavnem kot abietinska kislina.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
(složitá směs uhlovodíků získaná destilací produktů z pyrolýzy benzinu a následnou katalytickou selektivní hydrogenací pryskyřičných formerů.
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z destilacijo produkta iz procesa parnega krekinga nafte in nadaljne katalitske selektivne hidrogenacije produktov, ki tvorijo gumo.
最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:
dřevný dehet; dřevný kreosot; dřevný líh; rostlinná smola; pivovarská smola a podobné přípravky na bázi kalafuny, pryskyřičných kyselin nebo rostlinné smoly
lesni katran; lesni kreozot; lesna nafta; rastlinska smola; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije, smolnih kislin ali rastlinskih smol
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 1
品質:
antidetonační přípravky (proti klepání motoru), oxidační inhibitory, pryskyřičné inhibitory, zlepšovače viskozity, antikorozní přípravky a jiná připravená aditiva pro minerální oleje (včetně benzinu) nebo pro jiné kapaliny používané pro stejné účely jako minerální oleje:
preparati zoper detonacijo, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za zboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in drugi pripravljeni dodatki, za mineralna olja (vključno bencin) ali za druge tekočine, ki se uporabljajo v iste namene kot mineralna olja
最終更新: 2014-11-05
使用頻度: 1
品質: