プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
skupinové účinky skupiny tetracyklinů:
učinki tetraciklinske skupine:
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
zkřížená rezistence se často vyskytuje u různých tetracyklinů.
pri tetraciklinih je navzkrižna odpornost pogosta.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
naopak zinek může snižovat absorpci železa, tetracyklinů a fluorochinolonů.
druga zdravila absorpcijo cinka lahko zmanjšajo dodatki železa in kalcija, tetraciklini in spojine, ki vsebujejo fosfor, medtem ko cink lahko zmanjša absorpcijo železa, tetraciklinov in fluorokinolonov.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
tuhé lékové formy tetracyklinů mohou způsobovat podráždění a ulceraci jícnu.
trde farmacevtske oblike tetraciklinov lahko povzročajo draženje požiralnika in ulceracijo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
antianabolické působení tetracyklinů může způsobit zvýšení koncentrace močovinového dusíku v krvi.
antianabolno delovanje tetraciklinov lahko povzroči povečanje bun- a.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
byly hlášeny smrtelné příhody renální toxicity při užití tetracyklinů a methoxyfluranu společně.
poročali so, da lahko uporaba tetraciklinov v kombinaciji z metoksifluranom povzroči usodno ledvično toksičnost.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
jako u všech tetracyklinů může dojít k alergickým reakcím nebo k výskytu citlivosti na světlo.
kot pri vseh zdravilnih učinkovinah iz skupine tetraciklinov se lahko pojavijo alergične reakcije in občutljivost za svetlobo.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
používání tetracyklinů u lidí během omezeného počtu těhotenství neodhalilo do současnosti žádnou specifickou malformaci.
uporaba tetraciklinov v omejenem številu nosečnosti pri ljudeh ni pokazala specifičnih malformacij.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
podávání tetracyklinů během druhého a třetího trimestru má za následek trvalou změnu barvy mléčných zubů u potomků.
jemanje tetraciklinov v drugem in tretjem trimesečju povzroči trajno obarvanje mlečnih zob pri otroku.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
léčba vyššími dávkami tetracyklinů je spojována s náhlým nástupem rezistentních intestinálních bakterií, jako jsou enterokoky a enterobakterie.
zdravljenje z višjimi odmerki tetraciklinov je povezano z nastankom odpornih intestinalnih bakterij, kot so enterokoki in enterobakterije.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
souběžná léčba glukosaminem může zvýšit absorpci a sérovou koncentraci tetracyklinů, klinický význam této interakce je však pravděpodobně omezen.
hkratno zdravljenje z glukozaminom lahko poveča absorpcijo in serumsko koncentracijo tetraciklinov, vendar je klinični pomen teh interakcij verjetno omejen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
baktericidní účinek amoxicilínu je neutralizován současným použitím bakteriostatických léčiv (makrolidů, sulfonamidů a tetracyklinů).
baktericidni učinek amoksicilina se nevtralizira s hkratno uporabo farmacevtskih izdelkov, ki delujejo bakteriostatično (makrolidi, sulfonamidi in tetraciklini).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
používání tetracyklinů u lidí během vývoje zubů může způsobit trvalé zabarvení zubů (žlutá- šedá - hnědá).
pri ljudeh lahko uporaba tetraciklinov pri rasti zob povzroči trajno obarvanje zob (rumeno- sivo- rjavo obarvanje).
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
tetracyklin,
tetraciklin
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 6
品質：