検索ワード: jednomyslně (チェコ語 - セルビア語)

abyste jednomyslně jedněmi ústy oslavovali boha a otce pána našeho jezukrista.
da jednodušno jednim ustima slavite boga i oca gospoda našeg isusa hrista.

sebrali se spolu, aby bojovali proti jozue a proti izraeli jednomyslně.
skupiše se svi da se složno biju s isusom i s izrailjem.

a oni zkřikše hlasem velikým, zacpali uši své, a obořili se jednomyslně na něj.
a oni povikavši glasno zatiskivahu uši svoje, i navališe jednodušno na nj.

když pak nastal měsíc sedmý, a byli synové izraelští v městech, shromáždil se lid jednomyslně do jeruzaléma.
a kad dodje sedmi mesec i sinovi izrailjevi behu u svojim gradovima, sabra se narod jednodušno u jerusalim.

když pak gallio vladařem byl v achaii, povstali jednomyslně Židé proti pavlovi, a přivedli jej před soudnou stolici,
a kad beše galion namesnik u ahaji, napadoše jevreji jednodušno na pavla i dovedoše ga na sud

a na každý den trvajíce jednomyslně v chrámě, a lámajíce po domích chléb, přijímali pokrm s potěšením a sprostností srdce,
i svaki dan behu jednako jednodušno u crkvi, i lomljahu hleb po kuæama, i primahu hranu s radošæu i u prostoti srca,

a povstav všecken lid jednomyslně, řekli: nenavrátí se žádný z nás do příbytku svého, aniž odejde kdo do domu svého.
a sav narod usta jednodušno i reèe: da ne idemo nijedan k šatoru svom, i ni jedan da se ne vraæa kuæi svojoj.

i vyšli všickni synové izraelští, a shromáždilo se všecko množství jednomyslně od dan až do bersabé, i země galád, k hospodinu do masfa.
tada izidjoše svi sinovi izrailjevi, i sabra se sav narod jednodušno, od dana do virsaveje i do zemlje galadove, ka gospodu u mispu.

i shromáždil se všecken lid jednomyslně do ulice, kteráž jest proti bráně vodné, a řekli ezdrášovi učiteli, aby přinesl knihu zákona mojžíšova, kterýž vydal hospodin lidu izraelskému.
tada se skupi sav narod jednodušno na ulicu koja je pred vratima vodenim, i rekoše jezdri književniku da donese knjigu zakona mojsijevog koji dade gospod izrailju.

kteříž uslyševše to, jednomyslně pozdvihli hlasu k bohu a řekli: hospodine, ty jsi bůh, kterýž jsi učinil nebe i zemi, i moře i všecko, což v nich jest,
a oni kad èuše, jednodušno podigoše glas k bogu i rekoše: gospode bože, ti koji si stvorio nebo i zemlju i more i sve što je u njima;

a v ten čas herodes rozzlobil se proti tyrským a sidonským. kteřížto jednomyslně přišli k němu, a namluvivše sobě blasta, předního komorníka královského, žádali za pokoj, protože jejich krajiny potravu měly z zemí královských.
jer se irod srdjaše na tirce i sidonce. ali oni jednodušno dodjoše k njemu, i uzevši na svoju ruku vlasta, posteljnika carevog, iskahu mira, jer se njihove zemlje hranjahu od njegovog carstva.

a tak sumou, všickni buďte jednomyslní, jedni druhých bíd čitelní, bratrstva milovníci, milosrdní, dobrotiví,
a najposle budite svi složni, žalostivi, bratoljubivi, milostivi, ponizni;