検索ワード: ležeti (チェコ語 - セルビア語)

dokudž lenochu ležeti budeš? skoro-liž vstaneš ze sna svého?
dokle æeš, lenjivèe, ležati? kad æeš ustati od sna svog?

také budou-li dva spolu ležeti, zahřejí se, ale jeden jak se zahřeje?
još ako dvojica spavaju zajedno, greje jedan drugog; a jedan kako æe se zgrejati?

ačkoli jste mezi kotly ležeti musili, však jste jako holubice, mající křídla postříbřená, a brky z ryzího zlata.
kad je svemoguæi rasipao careve na ovoj zemlji, ona se blistaše kao sneg na selmonu.

a ležeti budou těla jejich mrtvá na ryncích města velikého, kteréž slove duchovně sodoma a egypt, kdežto i pán náš ukřižován jest.
i telesa njihova ostaviæe na ulici grada velikog, koji se duhovno zove sodom i misir, gde i gospod naš razapet bi.

i bude bydliti vlk s beránkem a pardus s kozlátkem ležeti; tolikéž tele a lvíče i krmný dobytek spolu budou, a malé pacholátko je povede.
i vuk æe boraviti s jagnjetom, i ris æe ležati s jaretom, tele i laviæ i ugojeno živinèe biæe zajedno, i malo dete vodiæe ih.

zdřímají pastýři tvoji, ó králi assyrský, ležeti budou znamenití tvoji, hojnost lidu tvého bude po horách, ale nebude žádného, kdo by shromáždil.
zadremaše tvoji pastiri, care asirski, polegaše junaci tvoji, narod se tvoj rasprša po gorama, i nema nikoga da ih zbere.

a když půjde ležeti, znamenej místo, na kterémž lehne, a přijduc, pozdvihneš pláště u noh jeho, a tu se položíš; on pak oznámí tobě, co bys měla činiti.
pa kad legne, zapamti mesto gde legne, pa onda otidi i digni pokrivaè s nogu njegovih, te lezi onde; a on æe ti kazati šta æeš raditi.

lež
Лаж