検索ワード: přikrýval (チェコ語 - セルビア語)

tak bývalo ustavičně, oblak přikrýval jej ve dne, záře pak ohnivá v noci.
tako beše jednako: oblak ga zaklanjaše, ali noæu beše kao oganj.

přikrýval-li jsem jako jiní lidé přestoupení svá, skrývaje v skrýši své nepravost svou?
ako sam, kao što èine ljudi, tajio prestupe svoje i krio svoje bezakonje u svojim nedrima,

kment s krumpováním egyptským býval plátno tvé, z něhož jsi plachty míval; modrý postavec a šarlat z ostrovů elisa přikrýval tě.
tanko platno misirsko izmetano razapinjao si da su ti jedra; porfirom i skerletom s ostrva eliskih pokrivao si se.

a loket s jedné a loket s druhé strany, zbývající na dýl z houní stánku, převisne po stranách příbytku sem i tam, aby jej přikrýval.
i lakat s jedne strane a lakat s druge strane što ima više u dužinu u zavesa na naslonu, neka visi šatoru sa strane i tamo i amo, da ga zaklanja.

a aj, bouře veliká stala se jest na moři, takže vlny přikrývaly lodí. on pak spal.
i gle, oluja velika postade na moru da se ladja pokri valovima; a on spavaše.