検索ワード: restartujte (チェコ語 - セルビア語)

skript byl úspěšně odinstalován. restartujte amarok, aby byl skript zcela odstraněn.
Скрипта успешно деинсталирана. Поново покрените Амарок да бисте је потпуно уклонили.

aktualizace byla dokončena. abyste mohli opět pracovat s poštou a novinkami, restartujte operu.
Обнављање је готово. Мораћете да поново покренете opera да бисте користили пошту и вести.

restartujte operu, aby se projevily změny.\n\nchcete ukončit operu nyní?
opera мора да се поново покрене да би промене деловале.\n\nЖелите ли да затворите opera?

kmousetool poběží jako aplikace na pozadí poté, co tento dialog zavřete. pokud budete chtít změnit toto nastavení, restartujte kmousetool nebo použijte systémovou lištu kde.
К‑ мишоклик ће радити у позадини пошто затворите овај дијалог. Поставке можете накнадно пром› ијенити или поновним покретањем К‑ мишоклика или преко КДЕ‑ ове системске касете.

zdá se, že na tomto systému běží powersaved. powerdevil se nespustí dokud jsou aktivní jiní správci napájení. pokud chcete používat powerdevil jako váš primární správce napájení, prosím zastavte powersaved a restartujte službu powerdevil.
Изгледа да се на систему извршава powersaved. Струјни ђаво се неће покренути док су активни други менаџери. Ако желите да користите Струјног ђаво као главни менаџер напајања, обуставите powersaved и поново покрените сервис Струјног ђавола.

následující soubor je zřejmě používán jinou aplikací:\n%s\n\npřed opakováním akce, prosím, ukončete aplikaci, která soubor používá nebo restartujte systém.
Изгледа да друга апликација већ користи следећи фајл:\n%s\nДа поново покушате, молим Вас затворите апликацију која користи фајл, или поново покрените свој систем.