プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
a vezmou řemeslníci zlato a modrý postavec, a šarlat a červec dvakrát barvený a kment.
at kukuha sila ng ginto, at ng kayong bughaw, at ng kulay-ube, at ng pula, at ng lino.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
meonatai pak zplodil ofru, saraiáš pak zplodil joába, otce bydlících v údolí řemeslníků; nebo tam řemeslníci byli.
at naging anak ni maonathi si ophra: at naging anak ni seraiah si joab, na ama ng geharasim; sapagka't sila'y mga manggagawa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
jestliže pak demetrius a ti, kteříž jsou s ním řemeslníci, mají s kým jakou při, však bývá obecný soud, a jsou k tomu konšelé. nechať jedni druhé viní.
kung si demetrio nga, at ang mga panday na kasama niya, ay mayroong anomang sakdal laban sa kanino man, ay bukas ang mga hukuman, at may mga proconsul: bayaan ninyong mangagsakdal ang isa't isa.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
(ten byl syn ženy vdovy z pokolení neftalímova, jehož otec byl obyvatel tyrský, řemeslník díla z mědi), proto že byl plný moudrosti a rozumnosti i umění k dělání všelikého díla z mědi. kterýžto když přišel k králi Šalomounovi, dělal všeliké dílo jeho.
siya'y anak ng isang babaing bao sa lipi ni nephtali, at ang kaniyang ama ay lalaking taga tiro, na manggagawa sa tanso; at siya'y puspos ng karunungan, at katalinuhan, at kabihasahan, upang gumawa ng lahat na gawain sa tanso. at siya'y naparoon sa haring salomon, at ginawa ang lahat niyang gawain.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: