プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
voda
water
最終更新： 2012-02-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
voda kradená sladší jest, a chléb pokoutní chutnější.
ang mga nakaw na tubig ay matamis, at ang tinapay na kinakain sa lihim ay masarap.
最終更新： 2012-05-05 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ale povalí se jako voda soud, a spravedlnost jako potok silný.
kundi bumugso ang katarungan na parang tubig, at ang katuwiran na parang malakas na agos.
tak že tekly vody okolo oltáře; také i struhu naplnila voda.
at ang tubig ay umagos sa palibot ng dambana; at kaniyang pinuno naman ng tubig ang hukay.
ale jeden z žoldnéřů bok jeho kopím otevřel, a hned vyšla krev a voda.
gayon ma'y pinalagpasan ang kaniyang tagiliran ng isang sibat ng isa sa mga kawal, at pagdaka'y lumabas ang dugo at tubig.
a když množství to nemělo vody, sešli se proti mojžíšovi, a proti aronovi.
at walang tubig na mainom ang kapisanan; at sila'y nagpulong laban kay moises at laban kay aaron.
