検索ワード: a co ty i sulk on (チェコ語 - デンマーク語)

a co víc.
fysik

a co nyní?
og hvad nu?

a co tohle!?
det må jeg sige!!

a) co se týče eu,
a) for eu's vedkommende

a co takhle vyučovat?
du kan gøre en forskel

a co nejlépevyužívat službyobecnéhohospodářskéhozájmu,…
at få det mestmulige ud afydelser af almenøkonomiskinteresse

proč reformovat a co reformovat?
hvorfor reform og hvilken reform?

a) co nejdříve usmrtí; nebo
a) aflives hurtigst muligt eller

a co víc, byl to pouze začátek…”
dertil kommer, at det blot var begyndelsen."

a co děláte jinak po páté hodině?
… Øhh, ja, nej, det tror jeg ikke …

a co je důležitější, nabízí možnost volby.
nu findes der reelle valgmuligheder.

-„ale co ty bedny?“ trval na svém tom.
- men hvad med kasserne? spørger tom utålmodigt.

skutečná a co nejrychlejší použitelnost změn směnného kurzu;
faktisk anvendelse af vekselkursændringerne så hurtigt som muligt

a co pak budou dělat jejich manželé, rybáři?
og hvad gør deres mænd, fiskerne, såved det?

a) co nejdříve je pořízen soupis všech hospodářství;
a) der foretages hurtigst muligt en optælling af alle bedrifter

a když mluviti budou k tobě synové lidu tvého, řkouce: což nám neoznámíš, co ty věci znamenají:
og når så dine landsmænd siger til dig: "vil du ikke sige os, hvad du mener dermed?"

a odpovídaje anděl, kterýž mluvil se mnou, řekl mi: což nevíš, co ty věci jsou? i řekl jsem: nevím, pane můj.
han svarede: "ved du ikke, hvad de betyder?" jeg sagde: "nej. herre!"

veuíme, že se k nám ty i tvoje škola puipojíte pui uešení tohoto problému!
vi håber, at din skole vil være med til sammen med os at tage fat om problemet!

k zajišt ní maximálního ú inku si ošet enou ást obli eje nejmén ty i hodiny po aplikaci krému nemyjte.
for at opnå maksimal virkning må området ikke afvaskes inden for 4 timer efter påføring.

protož nyní vstana nočně, ty i lid, kterýž jest s tebou, zdělej zálohy v poli.
og nu, bryd op ved nattetide med dine folk og læg dig i baghold på marken;