検索ワード: aan (チェコ語 - デンマーク語)

- aan de titularis geretrocedeerd op …
- aan de titularis geretrocedeerd op ...

vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.
vaop neemt regelmatig deel aan deze procedures.

de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.
de bouw van de mouterij zelf is aan de gang.

- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen,
- verlaten van de gemeenschap aan belastingheffing onderworpen

het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.
het verslag van dit onderzoek zal aan de commissie worden overgemaakt.

bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.
bijgevolg moet deze steun worden aangemeld en getoetst aan de verordening.

daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.
daarnaast was er nog een aanzienlijk bedrag aan niet-achtergestelde schulden.

de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.
de maatregel is selectief aangezien hij alleen ten goede komt aan general motors belgium.

- nk diende vanaf 2004 winstgevend te zijn en zou haar winst aan kh uitkeren,
- nk diende vanaf 2004 winstgevend te zijn en zou haar winst aan kh uitkeren,

(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.
(26) de nederlandse autoriteiten zijn voornemens de herstructureringssteun aan kh te verlenen.

belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.
belgië vecht geenszins aan dat de betwiste maatregelen staatssteun zijn en verzoekt dat deze maatregelen als opleidingssteun worden goedgekeurd.

(35) uit het voorgaande blijkt dat de reddingssteun aan nk en ok ten goede is gekomen.
(35) uit het voorgaande blijkt dat de reddingssteun aan nk en ok ten goede is gekomen.

de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.
de belgische autoriteiten deden deze gegevens aan de commissie toekomen bij brief van 23 december 2004, die op 3 januari 2005 bij de commissie werd ingeschreven.

de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.
de steun zou worden verleend aan ford-werke gmbh in genk, belgië, dat deel uitmaakt van de ford motor company.

- leverantie van boordproviand aan platform – verordening (eg) nr. 800/1999,
- leverantie van boordproviand aan platform - verordening (eg) nr. 800/1999,

(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.
(11) in het kader van deze steunregeling kan de staat in de periode 2002-2006 steun verlenen aan begunstigde ondernemingen.