検索ワード: absence (チェコ語 - デンマーク語)

absence v 5 g
ingen i 5 g

absence nadměrné kompenzace
ingen overkompensation

nt 3 absence v práci
nt1 k r op s arbejder

přetrvávající absence tvorby protilátek
vedvarende mangel på antistofproduktion

pořadínoun, the absence of anything
andet

nadměrná nepohyblivost a absence reagování.
usædvanlig ubevægelighed og passivitet.

c) absence změny vlastnické struktury
c) ingen ændring i ejerstrukturen

- absence záznamů o odvedené práci,
- det udførte arbejde registreres ikke

% 1ksignifies absence of data in list columns
% 1ksignifies absence of data in list columns

neznámý souborsignifies absence of data in list columns
ukendt filsignifies absence of data in list columns

absence tohoto posouzení nebyla nahrazena hodnoceními.
der foretages ikke evalueringer for at kompensere for denne manglende vurdering.

- absence důkazů o práci inspektorů na místě,
- der er ingen vidner til inspektørernes arbejde på stedet

absence snížení úplaty kvůli sjednání paušální úhrady
ingen nedsættelse af godtgørelsen for at tage højde for aftalen om en fast godtgørelse

iii) absence hybridních odrůd prokázaná pomocí malvidoldiglucosidu.
iii) konstateret fravær af hybrider, hvad angår røde produkter, ved undersøgelse for malvidoldiglucosid.

- absence d'aide directe au niveau de l'ifp
- absence d'aide directe au niveau de l'ifp

absence snížení úplaty z důvodu sjednání paušální úhrady
ingen nedsættelse af godtgørelsen for at tage højde for aftalen om en fast godtgørelse

absence zásadních překážek pro uplatnění preventivních nebo ochranných opatření.
en detaljeret arbejdspladsvurdering er den logiske og strukturelle forudsætning for en effektiv risikoeliminering/-reduktion.

tato absence společného časového rámce zvyšuje náklady na právní poradenství.
uden en fælles tidsramme stiger udgifterne til juridisk rådgivning.

absence moderníhorežimu zadrženíazabavení majetkubylaoznačenazazávažnýnedostateksys-tému proti praní špinavých peněz.
ved udgangen af 2006 var det kun i tre rets-sagerlykkedesatfå dømtkriminelleforhvidvaskaf penge.

absence řádné příčiny nebo ekonomického zdůvodnění (nespolupracující argentinští vývozci)
ingen tilstrækkelig gyldig grund eller økonomisk begrundelse (ikke-samarbejdsvillige argentinske eksportører)