検索ワード: bancoposta (チェコ語 - デンマーク語)

poste italiane – bancoposta
poste italiane — bancoposta

attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati
attivitÀ di poste italiane e bancoposta — mercati interessati

gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.
gli interessi pagati a pi/bancoposta sono risorse statali.

Úroková sazba půjček nabízených společnosti pi/bancoposta je selektivní.
den lånerente, der tilbydes pi/bancoposta, er selektiv.

[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.
[19] bancoposta fondi spa sgr è una controllata al 99 % di pi.

(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:
(23) infine, pi/bancoposta offre servizi di collocamento per:

(7) Úroky vyplácené společnosti pi/bancoposta pochází ze státních zdrojů.
(7) de renter, der betales til pi/bancoposta, er statsmidler.

(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:
(42) gli interessi pagati da pi/bancoposta ai correntisti sono stati i seguenti:

in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.
in particolare, la fissazione del tasso non coinvolge un trasferimento di risorse statali a favore di pi/bancoposta.

- popis ročních nákladů na shromažďování a vklad prostředků pocházejících z běžných účtů zákazníků společnosti pi/bancoposta.
- beskrivelse af de årlige omkostninger i relation til indskud og deponering af midler fra pi/bancoposta's kunders anfordringskonti.

- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],
- gestione di fondi di investimento da parte di bancoposta fondi sgr, società di gestione patrimoniale [19],

(11) od roku 2005 jsou peníze shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti pi/bancoposta uloženy pouze u státní pokladny.
(11) fra 2005 deponeres de penge, der indsættes på pi/bancoposta-kunders anfordringskonti, udelukkende hos statskassen.

(2) společnost abi tvrdí, že prostředky shromážděné z běžných účtů zákazníků společnosti bancoposta jsou uloženy u italského ministerstva hospodářství a financí.
(2) ifølge abi deponeres de penge, der indsættes på bancoposta's kunders anfordringskonti, hos det italienske økonomi- og finansministerium.

následně byla dne 23. února 2005 uzavřena úmluva mezi ministerstvem a společností pi/bancoposta, která určuje konkrétní mechanismy stanovování úrokových sazeb po dobu tří let počínaje rokem 2005.
efterfølgende blev der indgået en aftale mellem ministeriet og pi/bancoposta den 23. februar 2006, der indeholder konkrete mekanismer for fastsættelse af rentesatser i en treårig periode med start i 2005.

(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.
(14) bancoposta, che è una divisione commerciale integrata di pi, può essere considerata un istituto di risparmio e un'intermediaria finanziaria.

[2] za půjčku se v tomto případě považují peníze převedené do státní poklady/cdp, za vklad peníze uložené na běžných účtech zákazníků společnosti bancoposta.
[2] udlån er her de penge, der overføres til statskassen/cdp; indlån henviser til de penge, der indsættes på bancoposta-kunders anfordringskonti.

(17) závěrem lze říci, že existují pochybnosti o způsobu určování vhodné tržní referenční úrokové sazby, kterou má státní pokladna vyplácet společnosti pi/bancoposta.
(17) det kan konkluderes, at der er tvivl om, hvordan det er mest relevant at fastsætte en rimelig markedsreference for den rente, staten skal betale til pi/bancoposta.

(1) dne 30. prosince 2005 poslala společnost associazione bancaria italiana (abi) komisi informace o různých opatřeních, která společnost poste italiane spa (pi) [1] používá pro svou bankovní činnost, kterou vykonává plně integrovanou sekce společnosti pi, jež se nazývá bancoposta.
(1) den 30. december 2005 sendte associazione bancaria italiana (abi) oplysninger til kommissionen om forskellige foranstaltninger til fordel for poste italiane spa's (pi) [1] bankaktiviteter. disse aktiviteter udføres via en fuldt integreret afdeling af pi kaldet bancoposta.